清人误入另外空间 游历愁城和乐国

清朝时期，康城有一位秀才名叫安若素，因他颇有才华，年少时就享有才名。他禀性豪爽，讲话诙谐风趣。每次讲话，诙谐的谈吐令周围的人即刻倾倒。他自命清高，不可一世，曾说：“人生到了壮年，不能展翅高飞，登上玉堂[1]，直入金马门[2]，获得高官和名望，那就应当乘槎泛海，学司马迁、张骞漫游，浮游大海，升崆峒，寻河源，贯月窟[3]，用以自豪。怎么能以七尺身躯老死在窗下？”

时逢安父到吏部应选，得授浙江天台县令，可以携带眷属赴任。安若素随父初到天台非常高兴。后来他看到宦海风波，时常多险多阻，于是他感叹道：“官场是苦海，我怎能沉迷苦海，忧愁苦闷地久住于此呢！”他常常想起陶渊明的辞赋《归去来兮辞》，也萌生了离开的意思。安父卸任后，归隐林泉，因其两袖清风，家境日益贫困。于是安生做书吏，奔走四方，北至燕赵，南到贵州和云南。他潦倒失意，终是厌倦了奔波，准备返回家乡。

途中，安生结识一位友人，自称从海外归来。他听到友人讲述的异域风景，犹如历历在目，心里非常羡慕。苦于没有路费，于是就在街市贩卖书画。当他筹到一笔旅费后，就乘船远航。然而船经黑水洋时，遭遇了飓风，船翻帆断，很多人葬身大海。安生坠到海中，随着波涛漂浮在海上。因飓风愈刮愈猛，安生被卷到了飓风的空际，瞬间飘越了几千万里。忽然他堕落在地上，筋疲力竭的他一时站不起来。后来有人拍着他的后背说：“一趟海外之游，你游得高兴吗？”安生睁开眼，惊讶地发现，一个道士站在旁边。他想说话，却发不出声音。道士交给他一枚果子，让他吃下。果子入口非常酸涩，但一咽下去，顿时便觉得精神焕发，饥渴顿解。他拜问道士是何人。道士回答：“我是橄仙。”

安生根本就不相信，以为那是妄言。道士说：“你和以前一样倔强，怎能指望你适应乐国呢？”安生听了感到很诧异，于是向他礼拜，恳求指条归路。道士扔下一条白练，随即拉着他一起登上白练。忽然二人腾空而起，驾风而行，是连奔马也难比喻的飞行速度。安生俯视下界，看见人群犹如蝼蚁，而群山犹如小土堆。顷刻间就到了一处地方。二人随着白练落地。安若素看着大地，一片平沙旷莽，无边无际。于是问这是什么地方。道士回答说：“这是窘乡。”意思是困窘的境地。安若素吃惊地问道：“您说到乐国，怎么到了窘乡？”道士说：“唉，你这么迂腐！天下哪有不吃苦而甜自会来的事情呢？你姑且忍耐一下。”

安生想再问，道士已经消失了踪影。他坐在窘乡，无计可施。因吃下的那枚仙果，所以身体不寒也不饥。他跌跌撞撞，失魂落魄地独自行走，忽然看见一座城，城上写着二个字“愁城”，黑色的大字如斗一般。安生刚进去，就见雾黯风霾，惨无天日。往来的人民，也都是疾首蹙额。问话，也没人回答。不得已，安生只好到客店投宿。久而久之，他也就习惯这样的生活了。

一天，忽然城外金鼓声震天，全城百姓疯狂大喊，奔走相告：“乐国大军来了！”乐国大军将愁城围了三匝，情况甚是紧急。有一个赤面长髯者，站在旗下大喊：“愁城早晚会被攻破，你们还执迷不悟吗？”乐国大军围攻愁城三日，愁城百姓死死坚守。乐国将军指挥士卒，将水箭射入城内。愁城百姓沾到水箭，顿时如醉如痴，全都无力再战。不久乐国大军攻破了愁城，将满城百姓几乎杀戮殆尽。

当乐国将军看到安生，惊讶地说：“这是大国之人，怎么自寻烦恼来到了这里？”为了获得国王的奖赏，将军将安生囚在槛车上，班师回朝。一进入乐国，是另一幅气象。但见琪树瑶林，光华耀目。乐国人民穿着五彩衣，各个趾高气扬，脸上洋溢着欣然喜色。

国王坐在爽心殿，大设仪仗，接受俘礼。礼毕，国王命人为安生松绑，让他沐浴更衣。将军跪奏国王说：“经常听说天朝人物俊美，如今一见果然不错。观看他的外貌，他必是腹有诗书，胸藏锦绣之人。”于是交给安生玉砚银毫，命他作攻破愁城贺表。安生挥笔立就，国王读罢大喜，即日拜安生为中大夫。从此以后，凡是文翰之事，必诏安生拟撰。

在乐国，安生一个月三次升迁，位至左相，获赐相府。凡是安生奉命所游之处，国王必使他歌咏风景，记录国中山川，勒碑刻铭以志名。乐国中有灵邱，是瑰宝所聚之地。凡世间一切乐事，无所不备。安生在乐国居住了三年，生活得乐不可支。

忽然一天，乐国国王宣安生进殿，诏谕曰：“爱卿你的荣华富贵已经享尽，不宜再留，速速返回故里，以安慰高堂。”安生说：“这里很欢乐，我不想再返回乡土。”国王说：“乐极生悲，知止不殆。如果流连忘返，终是堕入迷津。”知止不殆，大意是说懂得适可而止，就不会遇到危险。

分别之时，国王请他喝下离别酒，命左右大臣，各自赋诗为他送行。国王取出一囊赐给他说：“这是致富奇宝，可以世代相守勿要替换。”安生看这个囊袋没有底，于是问其名字。国王曰：“贪囊。物件虽然微小，然而能贮存亿万金财宝。”遂即诏内侍取来金钱试验，一直装进数万金而囊袋仍旧不满。国王笑着说：“爱卿勿要惊讶！只因囊袋无底，所以不能装满。”安生觉得“贪囊”不好听，就想推辞不要。国王说：“知道爱卿清正耿直，给你开个玩笑。”又赐给他石头，形状尖圆犹如心状，周身通黑且倾斜不正，国王让他用来压胸，“你须要谨慎秉持，否则黑气透心，那就不可救药了”。国王所赐，安生不敢违命推辞，于是下拜接受。

安生回到家乡后，看见家中老小都安然无恙。他卖掉珠宝换得万金，在城南购买了幽雅的宅院，安养父母度过晚年。国王所赠的二件物品，安生不敢使用，收藏在秘箧中，后来被小偷偷走。安生莳花种竹，对酒歌诗，身旁没有美姬媵妾，就以梅为妻，以鹤为子，自娱娱乐。他将室内称为“小乐国”，逍遥自适，绝不出门问世。

注释：
[1] 玉堂：用玉装饰的殿堂，也指宫殿的美称。
[2] 金马门：汉朝时期，未央宫宫门，由于门旁竖有铜马，所以称为“金马门”。汉武帝曾使学士待诏于此。引《史记‧滑稽列传》：“金马门者，宦（者）署门也。门傍有铜马，故谓之曰‘金马门’。”
[3] 月窟：传说中月亮的归宿之处。

事据《淞滨琐话》五

＠＊#

责任编辑：李梅