（America’s Test Kitchen撰文／大紀元記者徐海韻編譯）想在週末的聚會上做些與眾不同的菜餚嗎？烤豬里脊（豬里肌）是個不錯的選擇。先將里脊肉捶打成厚度均勻的薄肉排，就能很快把肉排烤熟，讓你有時間準備其它餐點，並與賓客交談。
香烤豬里脊和夏南瓜佐阿根廷青醬
4人份
【材料】
6湯匙特級初榨橄欖油
1/4杯切碎的新鮮歐芹
1/4杯切碎的新鮮香菜
3湯匙紅酒醋
1瓣大蒜，剁碎
半茶匙乾牛至（oregano）
鹽和胡椒粉
2條（每條1磅）豬里脊肉（pork tenderloins），修整後，捶打成半英寸厚的肉排
1湯匙紅糖
4個黃色夏南瓜（又稱西葫蘆或櫛瓜），縱向切成半英寸厚的薄片
【作法】
1. 將4湯匙橄欖油、歐芹、香菜、醋、大蒜、牛至、1/4茶匙鹽和1/4茶匙胡椒粉在碗中混合後備用；在肉排上撒上糖，並用鹽和胡椒調味；把剩下的2湯匙橄欖油刷在南瓜片上，並用鹽和胡椒調味。
2. 把肉排放到烤架上，用旺火烤至微微變色，內部溫度達到140華氏度（60攝氏度），每面約烤2分鐘；將豬肉移到砧板上，用鋁箔紙輕輕蓋住並靜置，同時烤夏南瓜。
3. 將夏南瓜烤軟並出焦斑，每面約烤3～5分鐘，然後移至盤中；將豬肉斜切成半英寸厚的片，與夏南瓜一起擺盤；淋上混合好的青醬，即可上桌。
25年來，家庭烹飪一直是由美國測試廚房（America ’s Test Kitchen）提供的經嚴格測試的食譜。這些食譜是由專業測試廚師開發的，並經過6萬名家庭食譜測試員的審查。這個品牌家族包括《廚師畫報》（Cook’s Illustrated）、《廚師國度》（Cook’s Country）和《美國測試廚房的孩子們》（America’s Test Kitchen Kids），為所有年齡段和技能水平的廚師提供可靠的食譜。更多信息請訪問AmericasTestKitchen.com/TCA。美國測試廚房版權所有©2023，由論壇內容代理有限責任公司（Tribune Content Agency, LLC）發行。
原文：Labor Day Grilling Should Include This Quick, Easy Pork Dish發表在英文《大紀元時報》。
責任編輯：元祺