作者: 青山志穂 (资深盐品鉴师) 译者: 童小芳
想必有不少人在面对架上一列排开的各种盐商品时,也曾经站在架子前,因“无法判别有何不同!”而伤透脑筋吧?这种时候不妨先看看包装背面的说明吧。
根据包装上的资讯 可以了解到这种程度!
盐的包装背面会刊载法律规定的各种标示。
内容可大致区分为以下2大类。
刊载生产者与原料等资讯的“概括标示”,以及刊载构成盐的钠及其他矿物质、盐含量的“营养成分标示”。
其实这些标示中隐含为数惊人的资讯,有助于想像盐的味道。比如,从原料可掌握盐的类型与原产地;从制造方法可得知是以锅釜炊煮而成的盐?还是未使用火力制成的天日盐?不仅如此,从成分表还可看出会影响咸味的矿物质比例。逐步解读包装上的资讯,即可掌握盐的特性。
只要学会解读这些资讯,应该就能从超市里成排的盐商品中选出符合自己喜好的盐。
成分表
刊载着100g的盐中所含的热量、蛋白质、脂肪、碳水化合物与矿物质。刊载的矿物质种类会因商品而异,不过仅标示钠含量的商品亦不在少数。
目前仍有些商品并未标示,不过日本因应食品标示法的修订,自2020年4月起将成分表中的“氯化钠”与“钠”统一标示为“盐含量”※。根据盐含量的数值即可得知咸度的强弱。
※食盐(氯化钠)为钠与氯的化合物,将钠含量换算成盐含量时,应以钠含量×2.54来计算。
Topics 透过成分了解盐的味道
盐所含的矿物质各有各的味道。镁含量高会产生苦味、钙含量高则可感受到甜味。不妨透过成分表检视有哪些成分及其含量,并试着想像一下盐的味道。
盐卤水的比例(含水量)
透过包装来观察盐。附着于盐的水分即以镁与钾为主的盐卤水。含大量盐卤水而较为湿润的盐,钠含量相对较少,所以往往咸味温润而其他味道较强烈;反之,盐卤水含量低的盐则较容易感受到强烈的咸味。
名称
原则上无论哪种类型的盐都是标示为“食盐”或“盐”。添加香草或香料的盐则标示为“调味盐”。
原料
海水、岩盐、湖盐等,盐的类型一看便知。如果是再制加工盐,则会标示为“海盐”、“天日盐+α(粗制海水氯化镁或海水等)。若有使用添加物,也会标示于此处。
制程
日本食用盐公平交易委员会所推广的标示内容(有些商品并未标示)。用以表示是采用何种制法生产此盐,会依“浓缩制程/结晶制程/加工制程”的顺序标示。不过如果浓缩制程与结晶制程一样,则省略为一项。比如“平锅/平锅/烘烤”会标示成“平锅/烘烤”等。
公正标章
标示于已加入日本食用盐公平交易委员会并经过认证的盐(获得认证亦可不标示)。此标章只是用来表示标示内容与制造方法符合事实且标示方式正确,所以未标示的盐并不罕见。
memo 所谓的日本食用盐公平交易委员会,是以制盐企业等为中心,于2008年设立的团体。制定了盐商品的标示规则等,志在普及盐的正确知识。
(网站专文)
<本文摘自《日本与世界的盐图鉴:日本品盐师严选!从产地与制法解开245款天然盐的美味关键》,台湾东贩提供>
责任编辑:曾臻