（Cathy Hobbs From Tribune News Service撰文／大纪元记者张玉编译）好的设计不仅是为了美观，还要兼顾耐用。虽然某些情况是更高的价格代表更好的质量，但并不总是如此。好的设计并不一定都是昂贵的。
就宠物和儿童而言，我们向来就必需考虑物品的“耐用性”。即便如此，我们仍希望所有家庭成员都能在精心设计的居家空间感到舒适和放松。
因此我们需要选择适合宠物和儿童的材质，用心做好居家装饰。
一般经验法则
适合宠物和儿童空间的设计法则
选择可以重复清洗的布料。
选择可拆卸布套的坐垫，方便清洗或更换。
选择可以擦拭的织物。
选择结构坚固的家具。
适合宠物和儿童的设计小贴士
选择轻盈、可水洗的棉质布料
选择商业级织物，例如 Sunbrella（译注：适合室外抗紫外线的布料） 和 Crypton（译注：适合室内抗污的功能性布料）。
选择使用皮革和人造皮革材质。
需要避免的事
避免选择用圈圈纱或编织的针织布料。
避免选择天鹅绒或容易沾污垢或宠物毛发的材质。
避免选择精致或难以清洁的织物。
避免选择玻璃或其它容易割破或撕裂的物品。
色彩选择技巧
明亮的颜色容易隐藏污渍。
大胆的图案可以隐藏污渍或轻微破损。
易于用笔修饰的颜色（通常为白色、黑色、棕色或金色或银色等金属色）。
最后的建议
购买可以长时间使用的物品，而不是需要频繁更换的一次性物品。有时候一次性物品可能在某些阶段会发挥作用，例如宠物幼小时期或儿童的婴儿阶段，但我们应优先选择那些设计精良、可靠且耐用的优质物品。
凯茜·霍布斯（Cathy Hobbs）住在纽约市，是一位荣获艾美奖的电视主持人，也是全国知名的室内设计家居舞台专家和短期租赁/度假家居设计师，在纽约市和哈德逊河谷设有办事处。请透过 info@cathyhobbs.com 联络她或造访她的网站 cathyhobbs.com。版权所有 2023 Tribune Content Agency, LLC。
责任编辑：茉莉