【大纪元2022年06月30日讯】（大纪元记者林南综合报导）美联储主席杰罗姆‧鲍威尔（Jerome Powell）周三表示，“无法保证”央行能够在不损害就业市场的情况下控制通胀。
6月29日，在葡萄牙辛特拉举行的欧洲中央银行论坛上，鲍威尔重申，他希望美联储能够实现所谓的软着陆——提高利率足以让经济放缓并控制消费价格飙升，而不会导致经济衰退及失业率急剧上升。
“我们相信我们可以做到这一点。这是我们的目标。”他说。但他强调，俄罗斯入侵乌克兰，扰乱了商业并推高了食品、能源和化学品的价格，使这项工作变得更加困难。
“这变得更难了”，鲍威尔说，“道路变得更窄了。”
欧洲央行行长克里斯蒂娜‧拉加德（Christine Lagarde）回应了能源冲击的“重大影响”，即能源冲击波及全球，尤其是欧洲对俄罗斯石油和天然气的依赖，这种冲击使欧洲受到强烈影响。她还表示该银行对通胀的评估中“能源被大大低估了”。
鲍威尔还表示，目前尚不清楚美国经济是否会恢复到大流行前的状态。
“经济是由非常不同的力量驱动的。我们不知道我们是否会回到以前的样子，或者有点像以前的样子。”鲍威尔说。
央行行长们在资产负债表上总共持有约20万亿美元，他们讨论了“新力量”如何改变了通胀动态和全球经济格局——也许是永远的。
拉加德说：“我认为我们不会回到（疫情前）低通胀时期。”并指出俄罗斯入侵乌克兰将“改变我们所处的环境和格局”。
除了与疫情相关的供应链中断外，鲍威尔还表示，俄罗斯的战争“极大增加了”食品和通胀压力。他说，这使得美联储在确保价格稳定和最大限度就业方面的作用“与我们过去25年的工作不同”。
今年早些时候，美联储开始了加息和对抗自1980年代以来最严重的美国通胀路线。本月早些时候，美联储官员投票决定将基准利率上调75个基点，这是自1994年以来最大加息幅度。
责任编辑：林妍