【大纪元2021年11月08日讯】（英文大纪元专栏作家John Mac Ghlionn撰文／姬承羲编译）2021年，不是大众所熟知的牛年，而应该是鱿鱼年才对。对于那些还能过活的人来说，《鱿鱼游戏》可能会敲响警钟。对许多人来说，该剧只是一部反乌托邦的小说；而对其他人而言，它反映的是残酷的现实。
作为本年度Netflix收视率最高的电视剧，《鱿鱼游戏》凭借离奇的剧情和花哨的服装，带来了一种有冲击力的视觉体验。
剧情围绕着一位名叫成奇勋（Seong Gi-hun）的韩国男子展开。他是一个刚离了婚又债台高筑的司机。奇勋和其他455个玩家一起，被邀请参加一档电视节目，共同争夺巨额的现金奖励。胜利者将得到超乎想像的财富；而失败者将面临死亡。
有意思的是，《鱿鱼游戏》的故事原型，其实来自韩国的现实生活：在这个国家，有数百万人正被债务海洋侵吞。
而在大约1,300 英里之外的中国，债务危机正席卷全国。正如《南华早报》此前报导的，中国的消费债务是“整体债务中增长最快的部分，尤其是抵押贷款和消费贷款。” 去年，家庭债务已经增长到占该国GDP总额的57.7%。
现在，随着中国经济持续受到各个方面的冲击，该国陷入金融危机的步伐正在加快。正如记者何惠峰（He Huifeng，音译）所警告的，家庭债务正在全面降低中国家庭的“生活质量。”一名四十多岁的家庭主妇告诉惠峰，她的家人感到像“在高空走钢丝”。和许多中国人一样，她担心家人“没有足够的钱来偿还抵押贷款”。
可悲的是，许多美国人，也正面临着韩国人和中国人所经历的问题。
根据市场分析师杰夫‧考克斯（Jeff Cox）的说法，“由于房地产市场的爆火”，美国家庭的债务正处于14年来的最高位。目前，美国的借据总额略低于15万亿美元。考克斯写道，从4月至6月，短短的三个月间，总债务额迅速增加了超过3,000亿美元，“是自2007年同期以来的最大增幅”。
大多数读者还都记得，2007年的债务增加后不到一年，世界就遭遇了史无前例的金融灾难。2022 年是否会有类似的前景等待着我们？可不能抱有侥幸心理。
随着实际工作人数的不断减少和债务水平的上升，美国似乎正接近经济上的清算。当我们准备进入大流行后的世界时，我们中的许多人都渴望享受生活，这是可以理解的。然而，有些人似乎在享受上太忘乎所以了。
债务恶化似乎有迹可循
一个人愿意为了享受花多少钱呢？当然，这个数字会因个人银行余额而异。
然而， CreditCards.com 的一份报告显示，有44% 的美国人愿意为了享受而负债。其中，又以年龄介于24至40岁之间的人群（又称千禧一代），最为严重。惊人的是，59%的受访者表示愿意承担债务；56%的Z世代人群（1997年至2012年出生）也有同样的观点。
有格言说，智慧会随着年龄增长。此话未必可以尽信，但用在此处绝对是合适的。在婴儿潮一代（年龄在57至75岁的人）中，只有32%的人表示愿意承担沉重的债务。
而千禧一代，是最有可能承担债务的人，也最有可能在还款上出现问题。据《商业内幕》（Business Insider）报导，美国千禧一代的人均净资产只有8,000美元。换句话说，美国千禧一代的平均债务，可能比他们的实际“价值”还要多。
好吧，在有人批评我给人贴价格标签之前，让我作以下声明：写这篇文章的人不是我，是《商业内幕》。另外，作为千禧一代的一员，我对自己上述所写的几句话并不感到自豪。
毫不奇怪的是，美国的千禧一代，因为愿意承担沉重的债务（常常是通过学生贷款的形式），所以他们的青春期和成年期会被困在某种炼狱中。许多人买不了新车，更别提新家了。从巴尔的摩到波士顿，全国各地都是如此。
从许多方面来看，现在美国的情况比2007年更糟。由于史无前例的分裂，美国似乎处在内战的边缘。财政上的无所顾忌和不断增加的债务，只会雪上加霜。任何经历过债务噩梦的人都非常清楚，资产上的不安全感会让人发疯。疯狂和绝望，从来不会导向成功，对人来说如此，对一个国家来说也是如此。
所以，如果你碰巧有一个Netflix账户，而且也正在追看《鱿鱼游戏》，那么请记住：这个反乌托邦故事的灵感，来自于一个非常真实的、人性化的问题，那就是财务上的绝望。
作者简介
约翰‧麦克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品发表于《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《美国保守党人》（The American Conservative）、《国家评论》（National Review）、《美国旁观者》（The Spectator US）等知名媒体。同时，他还是一位社会心理专家，对社会功能障碍和媒体操纵议题有着浓厚的兴趣。他的推特是：@ghlionn。
本文仅代表作者观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。
原文：‘Squid Game’ Is a Brutal Reality刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：高静