【大纪元2021年10月27日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr 撰文／原泉编译）北约秘书长对来自中共的威胁发出警告，包括中共对民主国家关键基础设施的投资，并呼吁加强北约各国的防御。
北约秘书长斯托尔滕贝格警告，对抗中共、以及与中共结盟的、经济实力较弱的俄罗斯，是北约继续存在的理由。
10月18日，斯托尔滕贝格在接受英国《金融时报》专访时表示，北约未来的战略重心将从对抗俄罗斯和打击恐怖主义，转向应对来自中共的日益增长的威胁。北约的这一举动与美国的地缘战略重心转向亚洲相一致，即对抗北京日益增长的领土挑衅、知识产权盗窃、对全球经济和政治造成的恶劣影响。
斯托尔滕贝格暗示了北约很少提及的一个关键威胁，即北京在全球政治和经济精英中，包括在发达的民主国家中，通过贸易和投资对他们施加影响，这种危险正日益增加。他告诉《金融时报》，虽然北约成员国正在缩减境外活动，这可能是指阿富汗，但他们将“扩大”联盟内的防御力量，以更好地抵御外部威胁。
“中共离我们越来越近，我们在北极看到它们，在网络空间看到它们，它们还对我们成员国的关键基础设施进行大量投资。”“当然，它们拥有越来越多的远程武器，可以打到所有北约盟国，它们正在建造大量用于远程洲际导弹的发射井。”
中共军方8月试射了一枚可携带核弹头的高超音速导弹，这让美国和北约的情报机构大吃一惊。中共的试射被发现时并未公开，这是对北约发出的必要警告，提醒（欧洲）人民更彻底、更迅速地将防御重点转向东方。
10月17日，媒体才公布了高超音速试验，在斯托尔滕贝格刚刚揭露中共威胁的广度和深度的前一天。
我们的政治和军事领导人不要无动于衷，直到媒体迫使他们应对来自中共的威胁。相反，他们应该在发现世界上最大的威胁时，公开报导并迅速缓解这些威胁。民主制度只有在公众知情的情况下，才能发挥良好作用。
然而，即使是现在，斯托尔滕贝格也否认中共是“对手”。
同样，乔‧拜登总统也在淡化中共的威胁，称中共是“竞争对手”，就好像我们正在进行一场愉快的网球比赛，而不是致命的核恐吓政策。
斯托尔滕贝格和拜登应该承认，美国和中国（中共）正在进入一场新的冷战，北约盟国必须团结一致，最大限度地保护他们的人民。
同样令人遗憾的是，美国的科技为中共的新型高超音速导弹做出了贡献。美国和欧洲的一流研究型大学，仍在培养学习科学、技术、工程和数学（STEM）的中国人，尽管有明显的证据表明，中国人把这些技术带回国，发展中国的经济和军事，中共利用这两个领域，针对自由世界和国际社会的法治，而法治让世界自第二次世界大战后远离核战争。
同样，美国、欧洲和盟国允许那些关系广泛的商人，通过向中国和香港出售技术来赚取快钱，他们也知道这些技术会落入中共军队之手。
不幸的是，北约不仅在承认和淡化中共威胁方面，而且在美国和盟国对中共罪行（包括种族灭绝）满不在乎甚至成为帮凶方面，都晚得令人无法接受。中共军队从70年前的一支农民军，崛起成为当今世界上技术最先进、最强大的军队之一，也成了民主国家的敌人之一。
在过去几十年中，北约本应采取更加强硬的态度，因为很明显，中国正在经济上超过西方，每年仅从美国就窃取高达6,000亿美元的知识产权，并且没有以不威胁世界其它国家的方式实现民主化。
斯托尔滕贝格暗示要反制中共的影响，这至少是朝着正确方向迈出了一步，可能会减少北约情报和战略持续失败的风险。正是中共利用我们自身的贪婪，通过对西方和盟国的巨大经济影响，使我们的情报和战略出现了灾难性的偏差。
因此，纠正我们针对中共战略的第一步，就是要清除我们在华投资和贸易造成的阴霾。在沿着经济脱钩的道路前进后，迷雾应该会散去，我们将最终清楚地看到中共的威胁，从而能够有效地保护自己，保护我们所珍视的民主和自由的价值观。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr）拥有耶鲁大学政治学学士和硕士学位（2001年）、哈佛大学政府学博士学位（2008年），也是科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）的负责人与《政治风险杂志》（the Journal of Political Risk）的出版商。他曾对北美、欧洲和亚洲进行广泛的研究，著有《权力的集中》（The Concentration of Power，即将于2021年出版）和《禁止闯入》（No Trespassing），编辑过《大国，大战略》（Great Powers, Grand Strategies）等。
原文：NATO Hints at China’s Influence Operations刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静