文/洛林·费里尔(LORRAINE FERRIER) 翻译/陈遇
简·艾蒂安·利奥塔尔(Jean-Étienne Liotard,台译李欧塔)的作品《拉维尼家早餐》(The Lavergne Family Breakfast),1754年。粉彩、纸固定在画布上,80.01 x 106.05公分。乔治·平托(George Pinto)财产继承人依据替代遗产税政策(acceptance in Lieu)捐赠。(英国伦敦国家美术馆,The National Gallery, London)
乍看之下,《拉维尼家早餐》(The Lavergne Family Breakfast)画的是一个非常普通的场景:一对母女坐在餐桌前吃着早餐。类似的场景家家户户随处可见。不过再仔细一瞧,您会发现18世纪瑞士籍画家简·艾蒂安·利奥塔尔(Jean-Étienne Liotard,台译李欧塔)在画中精辟独道地表现出了人性之美。
这幅被誉为利奥塔尔杰作的《拉维尼家早餐》自2020年五月被纳入了伦敦国家美术馆(The National Gallery, London)的馆藏(该画初次公开露面是2018年十月出借给伦敦国家美术馆)。1755年,利奥塔尔最重要的赞助人邓坎嫩子爵(Viscount Duncannon)买下了这幅画后,它就一直留在英国。
在画中,一位身着精美丝绸的优雅女士正细心地照顾着女儿。母亲端正地坐着,气质沈稳。一旁的女儿用手将饼干浸入热牛奶饮料中,这位母亲则耐心地用左手扶着茶杯和碟子。这个温馨的母女画面看起来非常宁静平和,但画中却充满了各种微小的动感。
画中母亲同时处理多件事情的景象,相信每位母亲都深有同感。在她用左手稳住茶杯的同时,右手又握着另一个水壶,好似她才刚替女儿倒完了饮料。女儿忍不住想吃,立刻就蘸了饼干进去。从碟子左侧还可以看到一些饮料溅了出来。
小女孩头上顶着昨晚睡觉前绑的卷发纸,用左手抓住桌子,似乎在抑制想自己握住茶杯的冲动,显然地,她的母亲告诉她太烫了,不能自己碰。
利奥塔尔对于这些小细节的处理,将这个平凡的景象提升到了超凡的境界。画中每一个小细节让250年后的我们仍感同身受。
根据克里斯蒂(Christie)的网站,画家利奥塔尔身处的时代正是粉彩画的黄金年代。尽管自文艺复兴时期就有粉彩画了,这种绘画媒材直到18世纪才从法国开始普及。
粉彩使用的颜料色素和油画一样,但和另一种粘结剂混合做成了棒状。由于粉彩价格较油画低廉,因而吸引了许多中产阶级的客户群。此外,粉彩画处理快速,不需像油画一样等待油彩干燥,让画家们能够更即时地捕捉到瞬间的情感流露。
尽管粉彩的粉状特质让画作相对脆弱,但是粉末的反光能使画面产生独特的明亮效果。同时,粉彩画通常也比油画更能保持画面原色,因为粉彩画无法上保护光油,而光油往往会改变或破坏油画的颜色。
简·艾蒂安·利奥塔尔
利奥塔尔(1702-1789)原先在日内瓦学习成为微型画家(miniaturist),之后在巴黎成为肖像画家。他一生都是欧洲享誉盛名的粉彩画家,以描绘熟悉又具启发性的画作著名。(他同时也用油彩、粉笔和珐琅作画。)他非常真实的画风在英国、维也纳、巴黎和海牙等宫廷都非常受欢迎,而他的要价也相当高昂。
然而,现在却很少人知道利奥塔尔了;因为他的作品大多都是为私人家庭制作的,收藏在家族最私密的收藏室里,代代珍藏。这也是利奥塔尔作品最令人着迷的地方。他将模特儿最纯粹的特质带到了画布上。而一般公开展示的肖像画,通常为了表现人物的身份地位——一个理想化的公众角色,将模特儿的外貌理想化。利奥塔尔的画则不同,他总是画出模特儿在私下场合的片刻,并且对他们和周围的环境观察入微。
举例来说,在《拉维尼家早餐》中,利奥塔尔将母亲眼周的黑眼圈画了出来,或许用来暗示她很早就被女儿叫醒了。此外,他对很多不同材质的描绘更令人赞叹不已,像是中式瓷器在漆器托盘上的倒影,还有银制咖啡壶和陶壶表面反映出窗户的形状。
《拉维尼家早餐》仅仅展现了利奥塔尔艺术造诣的一个面向而已。他是一名多产的艺术家,作品也不限于绘画。他甚至还写了关于绘画的专书。利奥塔尔的兴趣也非常广泛:他是名收藏家、商人和旅行家。他细致精美的作品值得高度关注。
更多关于简·艾蒂安·利奥塔尔的作品《拉维尼家早餐》,请参考这里。
原文An Extraordinary Pastel Breakfast刊登于英文大纪元。
责任编辑:茉莉