【大纪元2020年12月04日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译）威斯康星州最高法院驳回了川普（特朗普）总统法律团队试图挑战该州大选结果的诉讼。
威斯康星州最高法院大法官们在周四（12月3日）作出的这个4-3的裁决中，要求川普团队首先在巡回法院提起上诉。
威斯康星州最高法院的这份长达10页的裁决书中，显示出了法官们之间对此存在着不同意见的迹象。一些法官承认，人们对选举究竟是如何进行的的担忧是合理的。
法官布莱恩‧哈格多恩（Brian Hagedorn）表示，他理解请愿书中提出法律挑战的冲动，但是这些问题需要由下级法院解决。
他写道：“双方显然在一些基本的事实问题上存在分歧，有时还有针锋相对的宣誓证词来支持，”“我不知道，如果不对这些问题进行梳理，我们如何才能解决诉讼书中所提出的法律问题。我们既没有所处位置的优势，也没有制度设计上的优势去完成这项任务。法定程序将这一责任赋予了巡回法院。”
不过，法官佩兴斯‧德雷克‧罗格萨克（Patience Drake rogensack）在一份反对意见中写道，威斯康星州最高法院确实拥有对相关问题的裁定权。
罗格萨克写道：“无论如何，对事实的调查可能是我们评估该诉讼中所提出的问题的核心。我同意，巡回法院应该审查有关计票过程的记录，以便在针对投票所提出的法律质疑变成寻求事实的时候，能够拥有事实调查结果。然而，我对裁决持不同意见，因为我会批准针对最初的计票行为的诉讼请求，而将必要的事实调查交给巡回法院，然后由巡回法院向我们报告事实调查结果，我们将就诉讼中所提出的重要法律问题作出裁决。”法官安妮特‧齐格勒（Annette Ziegler）也同意这一意见。
他还写道：“我还要单独写出来并强调，通过驳回这份诉讼书，并要求将事实问题和法律问题首先交由巡回法院审理解决，本（最高）法院的四名大法官无视了很关键的时间限制的问题，这可能使我们将无法去裁决这些迫切需要威斯康星州最高法院解决的重大法律问题。”
法官丽贝卡‧格拉斯‧布拉德利（Rebecca Grassl Bradley）在另一份不同意见书中写道，州最高法院“放弃了对威斯康星州人民的责任，拒绝裁定选举官员在运作2020年11月3日的选举时，是否遵守了威斯康星州的选举法。”
她写道：“相反，本法院的多数法官，被动地允许了威斯康星州选举委员会（Wisconsin Elections Commission，简称WEC）制定自己的选举规则，从而践踏了选举法中所表达的人民的意愿，选举法是由人民选举出的代表所颁布的。允许6名未经选举产生的地方官员，在没有民众同意的情况下，制定如何运作选举的法律，是对民主的致命打击。
川普竞选团队没有立即回应《大纪元时报》的置评请求。该州选举委员会的一位发言人通过电子邮件告诉《大纪元时报》，该委员会对这个诉讼不予置评。
威斯康星州的民主党州长托尼‧埃弗斯（Tony Evers）在12月3日的新闻发布会上告诉记者：“我认为这是一个好决定。坦率地说，我很惊讶，（法官们）没有达成一致意见。”
他补充说：“这（诉讼）会剥夺成千上万的威斯康星州民众的权利。”
根据威斯康星州最高法院网站透露的消息，威斯康星州最高法院大法官的任期为10年，需要在全州范围内的、无党派的、4月份的选举中当选。空缺由州长任命填补。但被任命者必须参加下一个春季选举，以获得为期10年的任期，前提是选票上没有出现另一位新法官候选人。
川普的竞选团队在一起诉讼中声明，威斯康星州选举官员违反了法律，因为他们在缺席投票者没有事先提交书面申请说明为何“长期卧床”的情况下，就不当地计入了此类的至少有170,140张选票。竞选团队还指控缺席选票过程中存在其它的违规行为。
该州选举委员会在一份法庭文件中表示，这些担忧是“不合时宜地提起法律协议”，并敦促法官不要受理此案，声称该案属于巡回法院。
该州律师为州长埃弗斯提交了一份回应文件，指责川普的竞选团队试图“推翻威斯康星州近330万选民的意愿”，“对我们的民主进行了令人震惊和无耻的攻击。”
这个案件是川普诉埃弗斯案，2020AP1971-OA。
11月30日，威斯康星州政府宣布民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）赢得该州选举。
12月2日，川普的竞选团队针对该州选举委员会提起了另一项诉讼，要求威斯康星州东区美国地方法院——密尔沃基分院（U.S. District Court for the Eastern District of Wisconsin, Milwaukee Division）将该问题提交州立法机构。
周三晚些时候，唐纳德‧川普官方网站（donaldjtrump.com）对威斯康星州最高法院的裁决作出了回应。
川普官方网站的一份声明说：“威斯康星州最高法院决定让巡回法院审理针对总统大选中非法计入缺席选票——这无疑改变了该州的选举结果——的质疑案后，川普总统的连任竞选团队发表了一份声明。这起诉讼包括了四个案件，它们都提供了明确的证据，证明在威斯康星州的超过三百万张选票中，有至少22.1万张选票受到了非法行为的影响。
川普团队威斯康星州法律顾问吉姆‧特鲁皮斯（Jim Troupis）在声明中说：“我们欢迎最高法院的指导，在戴恩（Dane County）和密尔沃基县（Milwaukee County）提起诉讼，因为我们要确保在威斯康星州，只有合法的选票才有效——我们将立即执行。从他们的意见书中可以清楚地看到，州最高法院认识到了这些问题的严重性，我们期待着采取下一步行动。我们非常希望能很快回到最高法院。”
“正如我之前所说的，我们将继续为威斯康星州的民众和美国人民而战，捍卫他们享有自由公平选举的权利。这样做的唯一途径，就是帮助恢复我们选举的公正性和透明度。”特鲁皮斯声明说。
Mimi Nguyen Ly对本文亦有贡献。
责任编辑：叶紫微#