川普政府制裁中国电子进出口总公司

【大纪元2020年12月01日讯】(大纪元记者苏静好报导)周一(11月30日),川普(特朗普)政府对中国电子进出口总公司(China National Electronics Imp.&Exp. Corp. ,简写为CEIEC)实施制裁,指责该公司支持委内瑞拉尼古拉·马杜罗(Nicolas Maduro)非法政权破坏民主的行为。

美国财政部在一份声明中说,中国公司支持左翼马杜罗政府限制互联网服务,并针对政治对手进行数字监视和网络运营。包括CEIEC在内的中国科技公司,通过开发和出口用于监视、审查和监视公民互联网活动的工具,继续挑战自由和透明的民主价值观。”

财政部长史蒂芬·姆钦(Steven Mnuchin)在声明中说:“非法的马杜罗政权依靠诸如CEIEC这样的实体来推进其威权议程,这进一步表明该政权的权力凌驾于民主价值观和流程之上。”

他补充说:“美国将毫不犹豫地盯着任何帮助压制委内瑞拉人民和世界其它国家民主意愿的人。”

2019年1月,美国政府承认委内瑞拉政治家胡安·瓜伊多(Juan Guaido)为该国合法领导人,并在马杜罗2018年连任后加大对马杜罗政权的制裁和外交压力,马杜罗被广泛认为通过欺诈选举上台。

美国政府周一的行动将冻结CEIEC在美国的任何资产,并禁止美国人与之交易。

CEIEC向委内瑞拉出口中共防火墙和其它监控技术

美国财政部表示,非民主政府使用中国出口的技术(例如CEIEC提供的技术)来压制其境内的政治异议声音。自2017年以来,CEIEC一直在支持马杜罗政权的恶意网络工作。

声明写道:“CEIEC自2017年以来一直为马杜罗政府提供支持,并向委内瑞拉政府实体(包括国营电信提供商委内瑞拉国家电话公司,CANTV)提供软件、培训和技术专长。CEIEC为CANTV提供网络支持和技术专家,该公司控制委内瑞拉所有互联网服务的70%。”

“ CEIEC为委内瑞拉提供的软件和硬件套件是中国(中共)‘长城防火墙’商业版本。防火墙是中国(中共)全国性网络封锁和过滤器系统,用于维护严格在线审查,控制中国公民可以在中国境外访问的信息,并防止内部传播(中共)政治领导人认为不受欢迎的内容。”财政部声明说。

财政部声明例举CANTV压制民众声音的行为

声明继续写道,马杜罗政权一再压制委内瑞拉公民的民主权利,威吓他们表达政治观点,或使用CEIEC支持的技术手段压制民众声音。委内瑞拉在线独立报纸经常被CANTV封锁。此外,(瓜伊多)临时政府通常被禁止直播演讲。

财政部声明还例举一年多来CANTV在控制舆论方面的不当行为:2020年1月5日,CANTV在国民议会领导投票同一天限制社交媒体访问,同时委内瑞拉安全部队阻止立法者和媒体访问投票场所;2019年4月30日,在针对马杜罗政权的民众抗议中,委内瑞拉公民经历了电源故障以及手机信号微弱或丢失,导致信息中断等不便;2019年2月,(瓜伊多)临时政府为志愿者创建了一个网站,以参与提供国际人道主义援助,但CANTV操纵域名系统将访问者重定向到一个旨在诱骗访问者个人信息的假网站。

CEIEC在全球拥有200多家子公司和办事处。

美国国务院针对这项制裁发表声明表示,通过这一最新行动,美国重申让所有参与非法马杜罗政权破坏民主活动的同伙担责的承诺。马杜罗政权拚命操纵民主进程,无疑使由该非法政权组织的任何选举,包括12月6日的议会选举,都将是不自由或不公平的。

“我们与临时总统瓜伊多和委内瑞拉人民站在一起,他们为恢复委内瑞拉民主和自由而奋斗了多年。”美国国务院表示。

责任编辑:李寰宇