川普密歇根州演讲:我捍卫的不仅是自己的自由

【大纪元2023年06月27日讯】(英文大纪元记者Janice Hisle报导/秋生编译)6月25日,前总统唐纳德‧川普(特朗普)在密歇根州诺维市(Novi)演讲,宣称民主党人企图对他进行刑事定罪,是因其背后隐藏着某种议程。他的话音刚落,密歇根州的共和党人为他起立鼓掌,欢呼,声音最大、持续时间最长。

川普在演讲中说,“他们想夺走我的自由,是因为我永远不会让他们夺走你们的自由;他们想让我沉默,因为我永远不会允许他们让你们沉默。”

川普自第三次竞选总统以来首次出现在密歇根州,在奥克兰县(Oakland County)共和党人举办的林肯纪念日(Lincoln Day)晚宴上向全场爆满的观众发表了一个小时的演讲。

在郊区收藏展示中心(Suburban Collection Showplace)的2000多名听众兴致勃勃,他们的欢呼声和掌声时常淹没了川普想说的话。

川普演讲结束后,一位名叫杰娜‧韦斯利(Jena Wesley)的与会者告诉《大纪元时报》,“这就是事实:他们与其说是在追杀川普,不如说是冲着我们来的。”

密歇根州居民丽莎‧鲁索(Lisa Russo,左)和杰娜‧韦斯利(Jena Wesley)在密歇根州诺维的郊区收藏展示中心外合影,2023年6月25日,前总统唐纳德‧川普在这里发表了演讲。(Janice Hisle/英文大纪元)

韦斯利说,“他们企图夺走我们的一切,夺走美国国家所捍卫的一切,他们正企图夺走上帝、家庭和国家。”

韦斯利的朋友丽莎‧鲁索(Lisa Russo)对她的话表示赞同。

发动起诉 旨在“接管”美国?

本月早些时候,川普因涉嫌对机密文件的不当处理行为而被联邦起诉,他说自己没有做错。此前,他还对有关涉嫌伪造商业记录的纽约州指控表示不认罪。

他预言,“这些……迫害一旦得逞”,后果将很严重。

川普说,左翼分子“一旦完成对这个国家的接管,他们将永远摧毁你们的生活方式和美利坚合众国……它将永远无法从中恢复过来。因此说,这是我们有史以来最重要的一次选举。”

川普表示,他的被收押完全基于“虚假和捏造的指控,而且就在选举进行过程当中”。

联邦当局反驳了批评者关于对川普的起诉主要出于政治动机的说法,称“没有人可以凌驾于法律之上。”但事实上,根据美国的司法体系,一个人在被证明有罪之前应被视为是无罪的。

受益的是中共,不是密歇根州

川普还强烈反对他称之为拜登“疯狂推动”的全电动汽车的强制令,以及其它损害密歇根州作为主要汽车制造商地位的政策。

川普说,中国在世界电动汽车生产中占主导地位,因此正在从拜登对这类汽车的推动倡导中受益。

2021年3月2日,在伦敦西部的雷丁市,一辆沃尔沃XC60混合动力汽车正在沃尔沃经销商的充电点上充电。瑞典沃尔沃汽车的中国制造商3月2日表示,到2030年它将只生产电动汽车,并且全部在网上销售。(Ben Stansall/AFP via Getty Images)

川普说,他并不责怪想要购买电动汽车的人,这应该是买家的选择,不是美国政府的强制令。但是他挖苦电动汽车的电池寿命短和不可靠,引来了观众的笑声。

川普说,“有些人觉得能行驶一个半小时以上就行了。”

川普还开玩笑说,有一群美国人喜欢电动汽车,那就是“拖车公司”。

这位前总统告诉密歇根州人,如果选民让他重返白宫,他将“停止对内燃机的攻击,这就是在你们这里制造的”。

像在过“愚人节” 一切都颠倒了

川普还说,他将“释放美国能源,保护密歇根州数以万计的工作岗位免遭破坏。”他警告说,“你正走向一个前所未有的衰落,这就是他们对全电动车的这种疯狂政策所致。”

川普说,拜登正在倡导各种毫无意义的政策,包括提高税收和利率,反对要求选民出示身份证,开放边界,以及向儿童灌输跨性别意识形态。

川普说,“这个国家已经疯了,就像是在过愚人节,一切都(与本来应有的样子)相反。”

在川普演讲的最后几分钟,观众再次起立为他鼓掌。他说,“伟大的沉默的大多数正在以前所未有的方式崛起。”

他表示有信心在2024年赢得密歇根州,这个州是他在2016年赢得的,但在2020年选举中输给了拜登。

川普说,他很荣幸能获得奥克兰县共和党的“十年最佳人物”(Man of the Decade Award)奖,他在2013年也获得了该奖项,那也是他上一次向该组织发表讲话。那是在他第一次参加总统竞选的前两年。

密歇根州众议员瑞安‧伯曼(Ryan Berman)的一张未注明日期的照片。(Michigan House of Representatives)

该次活动项目称,“我们创造的观众出席纪录,打破了(川普上次访问时创下的)原始纪录。”

今年晚宴的主席、密歇根州众议员瑞安‧伯曼(Ryan Berman)在活动项目中写道,从那时起,川普“主宰了新闻周期和政治领域,登上了公共服务的顶峰,成为世界上最有权力的人——美国总统。”

伯曼写道,“尽管遭遇到前所未有的反对,川普总统仍然把美国的最佳利益放在心上,希望让我们的国家再次成为一个强国并受到尊重!他最有资格获得我们的‘十年最佳人物’奖。”

该组织为纪念亚伯拉罕‧林肯总统而举办的年度晚宴可以追溯到1890年,当时的与会者乘坐马车抵达。

该党最大的筹款活动的门票起价为每人250美元;赞助费起价为2500美元,最高可达7500美元。

2023年6月25日,在密歇根州诺维市举行的奥克兰县共和党林肯纪念日晚宴上,音乐家泰德‧纽金特(Ted Nugent)表演了《星条旗永不落》。(Scott Olson/Getty Images)

摇滚吉他手泰德‧纽金特(Ted Nugent)以“火花四溅”(fire-breathing)般的激情演绎了国歌,激起了全场的热情。他敦促观众,“你们的道德义务是说服你们生活中的每一个人:拯救美国的唯一途径是投票给唐纳德‧J‧川普。”

联邦众议员丽莎‧麦克莱恩(Lisa McClain,第九选区共和党籍)介绍了川普,并宣布她支持其在2024年竞选总统。她说,“他是这个国家需要的领导人,我们能有唐纳德‧J‧川普,得感谢上帝。”

原文:Trump Tells Michigan GOP He’s Defending Citizens’ Freedom, Not Just His Own刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑:李琳