【大纪元2022年05月17日讯】(英文大纪元专栏作家Gabriël Moens撰文/姬承羲编译)神韵艺术团的澳洲巡演是万众瞩目的盛事。这个齐集了顶尖舞蹈、音乐和艺术家的演出,为热情的观众带去了纯美的感受、欢乐和希望。
神韵意为“神舞动之美”。艺术团自2006年创立以来,就在全世界引起了热烈反响。神韵艺术团的宗旨是恢复中国五千年的传统文化。
节目册中介绍说,从古至今,中国人“崇尚天地人之间的谐和,敬畏神灵,顺应自然。”
节目册中还简明地介绍了神韵艺术团的宗旨:
神韵艺术团的宗旨是复兴五千年中国文化⋯⋯几千年来,中国古典舞在民间、宫廷舞蹈以及传统戏剧中世代相传,历经各朝文化的淬炼,最终发展成为世界上最完整、庞大的舞蹈体系之一⋯⋯中国古典舞的训练包含三部分:有独特华夏民族韵味的“身韵”、“身法”以及完整的一套跳、转、翻,各类组合动作的基本功与毯子功的高难度“技巧”。
5月8日母亲节,我在澳大利亚的黄金海岸艺术中心(HOTA)观看了神韵艺术团的演出。那是一次壮丽、难忘而又感人的经历,令人难以忘怀,它将成为我永远珍视的记忆。
观众们可以欣赏到一系列色彩炫目的服饰和旌旗、激动人心的技巧和传统舞蹈。(节目中的)演唱、音乐和舞蹈技艺,带来了振奋人心的体验。
神韵采用了创新的3D投影系统,将舞台无限延伸,实现了舞蹈家与投影画面间的无缝衔接。但让这场演出显得尤为重要的是舞蹈、音乐和艺术家们向观众传达的信息。
演员们展现了近五千年的文化传统,丰富了人们对中国传统文化的认知,使之(传统文化)流传不息。而中国共产党,一直在不遗余力地铲除中国丰富的文化传统和精神内涵。
共产主义政权将这种精神内涵,视作对其统治的威胁,试图用粗鄙、没有灵魂的、追崇无神论的马克思主义取而代之。因此,神韵在保留文化传统方面发挥着至关重要的作用,因为残暴的北京中共政权一直在试图摧毁这种文化。
这场演出关注了中国共产党的邪恶,因此对人类意义非凡。(中共)自1999年开始的对法轮功修炼者的恐怖镇压和迫害,就是其非人心态的例证。
其中一个舞剧《末后的疯狂》,就生动地描绘了法轮功学员仅仅因为践行他们对真、善、忍普世价值的信仰,而遭受的镇压和折磨。神韵用一段震撼人心的舞蹈,讲述了镇压的恐怖和中共活摘器官的罪行。
人们很难不被这段舞蹈所撼动,它谴责了这样一种现状,那些投身于自我与人类升华的无辜人群,正遭受残忍迫害。舞蹈让我想起了曾铮的传记《静水流深》(Witnessing History),其中生动地描述了法轮功学员忍受迫害的感人经历。
神韵演出对观众的震撼是不言而喻的。确实,演出令人振奋,观众受到来自演员精神信息的启发,感到精神焕发。
通过演出,神韵不仅在中国更在全世界,为子孙后代保留美与精神灵性。
这些艺术家们为所有观众的生活带来了喜悦、美好和热情,他们充满勇气的决心值得人们报以敬意。
所有的舞蹈节目,无一例外地都展现了杰出的艺术造诣。因此,挑出任何一支舞蹈来单独赞誉都是冒昧的。但如果我说《金猴闹天宫》是我最喜欢的舞蹈节目,相信也并不为过。
给舞蹈演员们伴奏的,是一支结合了东西方乐器的交响乐队。所有音乐都是原创的,根据神韵的节目量身制作。
那些壮观的舞蹈表演,要求艺术家们展现高超的技巧,并在舞蹈形式中注入丰富的表现力,其中蕴含的是代代相传的中国文化。
演出中的舞蹈、演唱和技巧节目,都由一男一女两位主持人,用中英文交替的方式来介绍。他们讲述了舞蹈的历史,以及相关的中国朝代。他们在整场演出中展现了渊博的知识,具有启发性,有时甚至很幽默。主持人还向观众们介绍了音乐家所使用的乐器。
二胡美妙的声音让我感到震撼。二胡是一种有两根弦的中国乐器,能够传达一系列复杂的人物情感。
神韵每年都会创作一台全新的演出。那些观看过演出的人,都对他们的经历津津乐道,分享一系列炫目的舞蹈中所讲述的丰富的中国历史和文化故事。
那些未能观看演出的人,无疑错过了一场令人难忘的表演。他们应该尽量找机会,到另一个城市观看今年的演出。
无论如何,在神韵艺术团下次到访澳大利亚时,人们都绝不要再错过欣赏这场天才演出的机会。
没有任何辞藻能恰当地形容我观看神韵演出时的喜悦和激动。它无疑是年度具有最高审美标准、最美丽的一场演出,用“辉煌”一词来描述也许最为贴切。
神韵,在传承中国传统文化的同时,展现和保留了辉煌、美好和壮丽。
作者简介:
加布里埃尔‧莫恩斯(Gabriël Moens)是澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland)的名誉法学教授。他曾在默多克大学(Murdoch University)担任法学院院长和名誉副校长。2003年,莫恩斯因其对教育的贡献,被澳大利亚总理授予澳大利亚百年纪念勋章。他曾在澳大利亚、亚洲、欧洲和美国授课。莫恩斯最近出版了两部小说《扭曲的选择》(A Twisted Choice)(2020年出版)和《巧合》(The Coincidence)(2021年出版)。
原文:The Splendour of Shen Yun: A Beautiful and Magnificent Experience刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点,不一定反映《大纪元时报》的观点。
责任编辑:高静