“我们回到石器时代” 中东多国面临饥荒

【大纪元2022年03月29日讯】(大纪元记者徐简编译报导)经历了黎巴嫩两年毁灭性的经济崩溃后,拉亚尔‧阿斯瓦德(Layal Aswad)已而筋疲力尽。现在随着俄罗斯入侵乌克兰,食品和能源价格进一步飙升,她的一家四口已经很难糊口。

“即使是面包,我们也不再觉得是理所当然的了。”这名48岁的家庭主妇说,她站在超市的过道上,面对着价格已升至历史最高的食用油。

从黎巴嫩、伊拉克和叙利亚到苏丹和也门,中东数百万人饱受冲突、流离失所和贫困,现在他们想知道下一顿饭在哪里。

乌克兰和俄罗斯占全球小麦和大麦出口的三分之一,中东国家依靠这些廉价面包和面条来养活数百万人,俄乌也是其它谷物和食用葵花籽油的主要出口国。

甚至在乌克兰战争之前,中东和北非国家的人们就面临食物不足,现在随着冲突引发的贸易中断,越来越多的食品变得无法负担,或有钱也买不到。

“简而言之,人们买不起质量好、或足够数量的食物,那些受冲突影响国家的民众面临最大风险。”人权观察中东和北非主任拉玛‧法基(Lama Fakih)说。

国际货币基金组织总裁格克里斯塔利娜‧格奥尔基耶娃(Kristalina Georgieva)说,类似的情况引发了从2010年底开始的“阿拉伯之春”运动,当时飞涨的面包价格推动了抗议活动。

“当价格上涨,穷人无法养家糊口时,他们就会走上街头。”格奥尔基耶娃上周日(27日)在卡塔尔的多哈论坛上表示。

在伊拉克和苏丹,公众对食品价格和政府服务不满,在过去几周内多次走上街头。

“人们有权获得食物,政府应该尽力保护这一权利,否则我们不仅面临粮食不安全的风险,还会面临这种情况引发的不安全和不稳定。”拉玛‧法基说。

俄乌战争还引发了人们的担忧——即阿拉伯国家民众所依赖的大部分国际援助将被转移到乌克兰,那里有超过370万人逃离战争,是欧洲自二战以来最大规模的人口外逃。

“对于数百万生活在冲突、灾难性经济崩溃和人道危机中的巴勒斯坦人、黎巴嫩人、也门人、叙利亚人来说,这相当于关闭了生命支持。”上周“卡内基中东”专家发布的一项分析称。

联合国负责人道主义事务的助理秘书长乔伊斯‧姆苏亚(Joyce Msuya)2月告诉安理会,今年叙利亚将有1460万人依赖援助,比2021年增加9%,比2020年增加32%。

也门经过七年的战争,数百万贫困人口的基本需求变得更加难以满足。联合国和国际援助组织最近的一份报告估计,2022年有超过16万也门人可能会经历饥荒。由于乌克兰的战争,这个数字可能还会攀升得更高。本月早些时候,联合国对该国的呼吁筹集了13亿美元,但这不到所寻求资金的三分之一。

“我什么都没有。”48岁的也门父亲加利卜‧纳贾尔(Ghalib al-Najjar)说,四年多前他逃离了陷入战乱的中产阶级社区,他还要扶养七个孩子,“我需要一包面粉,我需要大米,我需要糖,我需要人们需要的东西(生存基本品)。”

过去两年一直处于经济崩溃中的黎巴嫩,因电力、药品和汽油短缺而疲惫不堪的民众陷入恐慌。2020年,贝鲁特港口发生大规模爆炸,该国的主要粮仓被摧毁。现在该国只有六周的小麦储备,许多人担心未来的日子会更加黑暗。本周,几家大型超市的面粉和玉米油都卖光了。

该国食品进口商财团负责人哈尼‧博萨利(Hani Bohsali)说:“上架的东西都被买走了。”他说黎巴嫩消费的食用油60%来自乌克兰,其余大部分来自俄罗斯。

“这不是一个小问题”,博萨利表示,该公司正在寻找替代进口的产品,但其它国家要么禁止食品出口,要么大幅提高价格。

与此同时,现在黎巴嫩5升食用油的价格与每月最低工资大致相同,尽管该国货币自2019年10月以来已贬值约90%,但仍固定为675,000黎巴嫩镑(兑29美元)。包括阿斯瓦德(开头提到的女士)在内的家庭也将月收入更多地花在社区发电机上,这些发电机可以在国家停电的情况供电,但这些发电机也要关闭了,因为买不起市场上的燃料。

“我们回到了石器时代,囤积了蜡烛和吐司和Picon(一种加工奶酪)等,以防我们用完所有东西。”阿斯瓦德说。

在叙利亚,11年多的残酷战争使该国90%以上的人口生活在贫困中,自乌克兰战争开始以来的一个月内,这里食用油等产品的价格翻了一番。最近一天,在首都大马士革的一个政府合作社,货架上几乎空无一物,只剩下糖和餐巾纸。

埃及是世界上最大的小麦进口国,也是最脆弱的国家之一。根据官方数据显示,该国的经济压力,包括通胀上升正在增加,超过1.03亿人口中约有三分之一生活在贫困线以下。

美联社记者本月早些时候参观了开罗三个不同的中产阶级社区市场,发现面包等主食的价格上涨了高达50%,由于穆斯林斋月即将到来,民众需求通常会增加,可能导致进一步的通货膨胀。

消费者指责商家利用乌克兰战争抬高价格,“他们从我们的痛苦中获利”,埃及小学教师、三个孩子的母亲多阿‧赛义德(Doaa el-Sayed)感叹道。“我必须减少购物数量。”她说。

而在利比亚这个饱受数年内战蹂躏的国家,主食价格的最新飙升让人们担心艰难时期即将到来。而在加沙,乌克兰战争爆发后让已经上涨的物价开始飞涨,饱受多年封锁和冲突的贫困巴勒斯坦飞地上的200万居民,面临更大的挑战。

加沙商人法耶克‧阿布‧阿克尔(Fayeq Abu Aker)从一家土耳其公司进口食用油、扁豆和意大利面等主食,战争开始后他的食用油合同被取消,阿克尔只能转向埃及进货,但尽管埃及靠近加沙地带,但那里的价格却更高,一盒四瓶食用油现在售价26美元,是战前价格的两倍。“在40年的业务中,我从未见过这样的危机。”他说。

(以上文章翻译自美联社)

责任编辑:林妍