【大纪元2021年09月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共限制煤炭开采加剧了中国煤炭供应增长疲软和价格飞涨的困境。这也波及到液化天然气市场。《华尔街日报》9月29日发文认为，随着冬天的邻近，如果煤价继续高得令人难以承受，中共的煤炭限制政策可能会大打折扣，更多的中国煤炭开采能力将重新上线。
文章说，最新一轮减少煤炭开采运动于2020年底开始。一个结果是，正当电力需求在2021年初以创纪录的速度增长时，煤炭产量明显放缓。今年3月至8月，国内煤炭产量同比增长平均萎缩1.5%，电力产量平均增长8.9%。其结果是：随着冬季供暖季节的到来，电厂库存迅速下降。根据CQcoal的数据，上周中国东部七个大省的平均库存仅够12.5天使用，创下至少自2015年以来的最低值，还不到2020年第四季度平均值的一半。
更糟糕的是，中共与全球主要煤炭出口国澳大利亚的关系继续恶化。中共在2020年底实际上禁止了澳大利亚煤炭进口。尽管中共寻求从其它国家进口煤炭，试图完全替代澳洲，但其它供应商也面临困境，比如，另一个煤炭出口大国印度尼西亚遭大雨袭击，导致供应中断。今年前八个月中国煤炭的进口量仍比2020年低10%。
由于燃煤电厂试图在取暖季节之前重建库存，现在正在争取大量进口，这推高了整个亚洲的煤炭价格——具有讽刺意味的是，澳大利亚的煤炭价格也走高，意味着中共对其的抵制失败。
《华日》称，随着中共监管机构挤压房地产行业和钢铁等能源密集型企业，以实现气候和能源效率目标，中国重工业产出增长以及电力需求增长现在正在迅速放缓。如果中国的房地产行业真的崩溃，重工业产出将受到更大的打击。8月份粗钢产量同比下降13.2%，电力需求仅增长0.2%——与几个月前的两位数增长形成鲜明对比。
报导还称，随着发电商发现自己面临高煤价带来的巨大损失，从而减产，这会使停电带来的影响继续扩大。实现气候目标和将经济从能源密集型重工业转移等长期考虑显然比过去更重要，但目前尚不清楚中国是否真的为煤电的“沃尔克时刻”（Volcker Moment）做好准备。如果真的发生的话，可能会迫使许多小企业在经济已经摇摇欲坠的情况下破产。
“沃尔克时刻”是指前美联储主席沃尔克（Paul Volcker）在1980年代提高利率应对通货膨胀，结果导致美国出现严重经济衰退，债务危机和拉丁美洲经济“失落的十年”。
《华日》称，如果亚洲煤炭价格仍然高得令人难以承受，预计更多的中国煤炭开采能力将重新上线并开始缓解部分短缺。将经济从煤炭和重工业转移出去自然是好，但在深冬剥夺居民的电力、供暖和就业机会，对倡导所谓的“共同富裕”的中共领导人来说并非是件好看的事。
责任编辑：林妍