【大纪元2021年09月29日讯】（英文大纪元专栏作家John Mac Ghlionn报导／温芳编译）北京政府在打击加密货币的时候，搬出环境污染作为打击的理由之一。可实际上，打击加密货币和保护环境一点关系都没有，不过是要实现控制力而已。人们都知道吧，中国是世界上最大的污染排放国。中国最近发布的五年计划看起来仍然在增加污染，而不是减少污染。他们所谓实现碳中和的速度简直是在爬行。共产主义就是建立在谎言之上。
在共产主义的控制下，人民的精神健康受到损害，人们失去思想自由，大家的想法都被要求绝对一致。共产主义暴政让人们在精神和物质上都变得更贫穷。
现在还出现了“生态福音主义”。到底什么是“生态福音主义”？就是虚假的预警（“在下个十年，气候变化将毁灭世界”），加上激进的棒喝（“你这个怪物，难道就看不出气候变化会毁灭世界吗？”）。“生态福音主义”是激进的表演和无事实依据编造恐吓的完美结合体。推动减碳排的运动，就和左派呼吁“废除亿万富翁”的想法差不多，使用的语言是强迫性的，甚至富有攻击性，用错误的感情代替客观事实。如果说共产主义让每个人更穷，那么推动减碳排的运动也正是如此。
一份经过同行审议的、发表在ScienceDirect上的研究显示，“严格的减碳排计划”实际上会“放缓发展中国家减少穷人比例的步伐”。
环保主义怀疑论者比约恩‧隆堡（Bjorn Lomborg）说，推动经济离开石油燃料的行动已经过于激进，现在替代能源的竞争力还不够。而且，推动太阳能和风能的使用不可避免地“会放缓经济发展、增加贫穷人口、拉大贫富差距”。很重要的是，约恩‧隆堡正好是一位真正的环保主义者。他是丹麦政府环境评估研究所（Environmental Assessment Institute）的前所长。他是理智的。在大家都在担心气候变化威胁的时代里，我们需要冷静的头脑。很遗憾的是，这样的人太少了。
虚假的预警在伤害所有人
共产主义的反义词——资本主义帮助世界各地的人们摆脱了贫困。换句话说，它帮助了所有人，而不是只帮助富人。类似地，石油燃料也在挽救生命。持续增加的污染问题当然要去解决，可是现在推动环保的计划对弱势群体是不利的，并不能帮助他们。根据一份深入调查，代表联合国政府间气候变化专门委员会（IPCC）利益的研究者表示，“使用石油燃料的未来”对所有人都有利，包括社会上最穷的群体，而使用可持续能源的未来则不是这样。
比约恩‧隆堡说，和使用石油燃料的情形相比，使用可持续能源的情形将导致“世界贫穷人口增加2600万”。但是这样冰冷的事实仍不能阻止激进者的步伐。曼哈顿研究所（Manhattan Institute）研究员乔纳森‧莱瑟（Jonathan Lesse）说，加利福尼亚州誓言该州的温室气体排放的水平“到2030年达到比1990年减少40%”，“到2050年达到比1990年减少80%”。推动减少温室气体排放并不是一件坏事，然而，加州的计划很快就体现出弊端。这种不符合全社会最佳利益的干预手段，只会带来反效果。
莱瑟写道，“由于加州实施强制性的可持续能源政策和各种碳限制和交易计划”，加州的电价上涨了不少。除非出台某种逆转的政策，那里的电价还会持续上涨。谁受害最严重？当然是穷人。实施严厉的措施总是穷人受害，因为他们的缓冲能力较差。
加利福尼亚州常被看作是走在实现“乌托邦”路上的榜样，可那里也是全美国穷人比例最高的州。高达18%的人口生活在贫困线以下。现在电费涨价后，更多市民受到高电价的打击。这些人没有额外的可支配收入购买可持续能源。如果足够健康能够欣赏美景的人数变少了，那么建造一个环境更好的星球的好处在哪里？如果人们挣扎在温饱线上，为什么要逼他们去装太阳能板？
正如研究员詹妮弗‧埃尔南德斯（Jennifer Hernandez）所说的那样，美国人正在经历一个新的《吉姆‧克劳（Jim Crow）法》（注：1876年至1965年间美国南部各州以及边境各州对有色人种实行种族隔离制度的法律）时代。埃尔南德斯称之为“绿色版《吉姆‧克劳法》”。种族隔离已经融入了生态隔离，结果证明是灾难性的。当生态福音派盲目地走向深渊时，他们要拽着我们和他们一起滑入深渊。我们不要被他们环保的外衣欺骗。尽管他们说起“平等”和“公正”是振振有词，但这正是共产主义所使用的外衣。生态福音主义就像共产主义一样，会伤害所有人，特别是弱势群体。
作者简介：
约翰‧麦克‧格里昂（John Mac Ghlionn）是一位研究员和散文家。他的作品发表在《纽约邮报》（New York Post）、《悉尼先驱晨报》（Sydney Morning Herald）、《美国保守党人》（The American Conservative）、《国家评论》（National Review）、《公共话语》（The Public Discourse）等知名媒体。他还是《硬币电报》（Cointelegraph）的专栏作家。
本文所表达的观点仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。
原文：Eco Evangelicalism: Communism in Environmentally Friendly Clothing刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：高静