【大纪元2021年07月17日讯】（英文大纪元专栏作家Anders Corr撰文／信宇编译）阿里巴巴的巨头马云和蔡崇信显然买不起属于自己的私人飞机。因为他们不得不从瑞士信贷银行贷款才得以购买，尽管自2017年以来，他们各自兑现了超过50亿美元的股票。那些现金都去哪儿了呢？这些资金确实存在吗？难道他们把钱存放在银行里，必须得到中共许可才能提取吗？换言之，这些钱能算是他们自己的钱吗？
海曼资本管理公司（Hayman Capital Management）的创始人兼首席投资官凯尔‧巴斯（Kyle Bass）认为，“蔡崇信和马云的亿万富翁头衔是中共分封给他们的。世界已经无数次见证和认识到，中共治下的一切都是瞬息万变的。”
巴斯表示，马云和蔡崇信“需要从西方银行借款来满足他们的奢侈生活”就是一个谜团，令外界捉摸不透。他写道：“很大可能就是，富豪们通过出售股票获得的每一美元都必须置于中共管控之中。”
新闻媒体通过阿里巴巴向马云和蔡崇信发出采访请求以证实此事，但只被链接到阿里巴巴先前发布的一个评论网页。阿里巴巴集团的一位发言人称，中国的亿万富翁将股票作为飞机贷款的抵押品，这样的事情是“司空见惯”的。他们还特别指出，马云已不再是阿里巴巴的高管。
阿里巴巴发言人写道：“美国各大公司高管，比如特斯拉（Tesla）的埃隆‧马斯克（Elon Musk）和甲骨文（Oracle）的拉里‧埃里森（Larry Ellison）等，他们的股票质押均常见于新闻报端；而且根据对包括亚马逊（Amazon）、美国银行（Bank of America）、百时美施贵宝（Bristol Myers Squibb）、通用电气（General Electric）、网飞（Netflix）和沃尔玛（Walmart）等在内的美国各大公司公开文件的粗略调查，结果发现，显然许多公司并不禁止高管的股票质押行为。”
然而，据英国《金融时报》（Financial Times）的瑞安‧麦克莫罗（Ryan McMorrow）称，“股票质押就是银行接受股票作为贷款的抵押品，而贷款人保留股票的所有权，这是具有风险的行为，大多数美国公司均限制高管使用。任何强制出售质押股票的行为都会加剧公司股价的下跌。”
据《金融时报》报导，马云和蔡崇信无奈将他们在阿里巴巴集团的所谓350亿美元的股份大量抵押，以购买对于亿万富翁而言相对便宜的商品，如香港豪宅、私人飞机和法国葡萄园等。西方许多知名银行，如高盛（Goldman Sachs）、摩根士丹利（Morgan Stanley）、瑞士信贷（Credit Suisse）和瑞银（UBS）等，均提供类似贷款。这些银行是在把客户资金置于中共的风险境地吗？
马云通过控制其阿里巴巴一半以上股份的离岸公司进行贷款和采购交易。或许中共插手控制了这些公司？不然的话，马云为什么不直接卖出对他们而言微不足道的金额以购买私人飞机呢？为什么阿里巴巴集团没有向包括马云和蔡崇信在内的高层股东提供红利，让他们偶尔有支配资金的机会？据报导称阿里巴巴利润很高，完全可以轻松做到这一点。
“阿里巴巴不产生红利，因为中共需要每一个美元都留在中国，以便这个国家能够在全球范围内操控运作。”巴斯在一封电子邮件中写道，“世界必须看到，中国的整个经济前景取决于他们继续被动获得和主动攫取美元的能力。”这听起来更像是一个庞氏骗局。
（译注：庞氏骗局（Ponzi scheme）是非法性质的金融诈骗手段，发生于20世纪初的美国，利用后期投资人的资金来向早期投资者支付利息和短期回报，以制造赚钱的假象，在中国又称“拆东墙补西墙”或“空手套白狼”。时至今日，庞氏骗局的各种变体形式依旧存在于金融市场中。）
“人民币只占全球跨境货币结算的1.8%（根据SWIFT数据）。”巴斯先生继续说道，“而这1.8%中几乎全部都是自行在香港结算的。”SWIFT是一个总部设在比利时的电信系统，银行之间用其进行国际资金转账。
马云和蔡崇信“购买”的私人飞机均属同一品牌，湾流G650ER，新机售价约为6,650万美元，这还不到蔡崇信据称112亿美元净资产的1%，只占马云467亿美元净资产1%的十分之一多一点。他们本不至于为自己购买私人飞机而向银行贷款。
然而，自2014年阿里巴巴集团上市以来，马云和蔡崇信多次利用他们的阿里巴巴股票进行贷款。麦克莫罗认为：“马云和蔡崇信作为阿里巴巴的两个最大的个人股东，利用贷款来释放捆绑在集团股票上的巨大个人财富。”他写道：“蔡崇信的湾流650ER私人飞机被抵押给了瑞士信贷。这家将阿里巴巴推向国际股票市场的瑞士银行还在其上市前即向一家离岸空壳公司提供信贷，而该公司后来与马云在香港山顶精英区购买豪华住宅以及购买与蔡崇信同款的私人飞机有关。”
阿里巴巴的“亿万富翁”现象显示，中共治下的经济大厦，听起来越来越像一座纸牌屋。
巴斯指出，“当马云在2018年被迫辞去阿里巴巴集团董事长职务时，他被剥夺了他的VIE（可变利益实体）股份，这些股份被‘赠予至’五个不知名人士，而他们恰好住在中国的同一个偏远地址。”如果政府可以直接拿走你的钱，那么这些钱其实并不真正属于你，是吗？
阿里巴巴的VIE股份持有其在中国大陆的经营许可和其它资产。巴斯过去曾押注（做空）人民币和香币。
鉴于中共对马云从过去的热捧到目前的冷遇，他可能试图从中国脱身，尽管他拥有中国公民身份，而且还是中共党员。他的妻子张瑛（Cathy Ying Zhang）获得了新加坡公民身份，她是两家离岸公司的唯一董事，这两家公司持有阿里巴巴集团60%的股份。据报导，马云正是将这些股票作为贷款的抵押品。
据英国《金融时报》报导，“银行家们常说，股票质押是中国高管筹集现金的一种常见方法，既不会失去对公司的控制权，也不会通过出售股票向市场发出负面信号。人们不禁要问，为什么与他们的国际同行相比，中国公司高管们显然更青睐这种股票质押方式呢？这难道是中国的‘亿万富翁’从他们受中共控制的资产中偷偷使用的方式？”
一位接受英国《金融时报》采访的银行家说，这种股票质押“对银行来说确实是个好生意，它养活了很多人”。他说，“这些大型公司创始人资产丰富，但现金不足。”
这似乎与报导不符，据说自阿里巴巴上市以来，马云夫妇及其慈善基金会套现了价值约155亿美元的阿里巴巴股票，其中大部分是在2016年之后售出。蔡崇信卖出了约54亿美元。阿里巴巴在7月2日声称“马云没有以阿里巴巴股票为抵押的未偿贷款”，这些套现的数十亿美元应该足以购买私人飞机和豪宅。那么，为什么会出现这么多贷款？或许巴斯这一次又猜对了，马云和蔡崇信对于自己的资产根本没有支配权？
去年10月，可能感到沮丧的马云说漏了嘴。他呼吁改革中共的金融体系，指责监管机构压制创新，并说国有银行存在一种“当铺心态”，仍然依赖“质押和担保”。作为报复，中共当局令其在公众面前消失了三个月。
中共的证券监督机构在11月取消了阿里巴巴旗下蚂蚁金服370亿美元的首次上市（IPO）。这本来是世界上有史以来最大的IPO事件。到12月，监管机构迫使蚂蚁金服集团按照新的反垄断法进行重组。该公司的估值下降了数十亿美元。这显然是一件两败俱伤的事。习近平透过此举向外界显示谁才是真正的后台老板，但在此过程中，通过表明中国的亿万富翁并不是真正的亿万富翁而事实上损害了中国的经济。
中共治下的“亿万富翁”对于他们名下的资产没有什么权力可言，无法真正自由支配，他们是虚假的亿万富翁。他们更确切的身份是中共炫耀性的资金管理者，他们偶尔会找到一些创造性的途径来获得最低限度的现金，以维持其奢华生活。
那么人们不禁要问，2016年耶鲁大学从蔡崇信那里获得3,000万美元捐赠，2014年哈佛大学从另一个可能与中共有关联的亿万富翁家族那里得到3.5亿美元捐赠，为什么这些大学没有对这些资金的最终来源提出更多合理性疑问？如果我们的顶级学术机构无法回答这些问题，公众怎么能依靠它们获得有关中共的公正资讯呢？
原文：China’s ‘Billionaires’ Are Fake刊登于英文《大纪元时报》。
作者简介：
安德斯‧科尔（Anders Corr），2001年获颁耶鲁大学的政治学学士及硕士学位，2008年荣获哈佛大学的政府管理学博士学位。他是科尔分析公司（Corr Analytics Inc.）总裁，《政治风险杂志》（the Journal of Political Risk）发行人，研究领域广涉北美、欧洲和亚洲等地。他撰写了《权力集中》（The Concentration of Power，2021年即将出版）和《禁止入侵》（No Trespassing）等著作，并主编了《大国大战略》（Great Powers, Grand Strategies）一书。安德斯‧科尔的推特账号：@anderscorr。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静