【大纪元2021年04月29日讯】美东时间周三（28日）晚上9:00，美国总统拜登首次赴国会联席会议上发表演讲。新唐人、大纪元将联合对此进行直播（中文同声翻译），敬请收看。
——————
拜登今晚首次在美国国会联席会议上发表演讲（Address to a Joint Session of Congress），此举被认为性质类似于发表“国情咨文”（State of the Union Address）。
由于疫情，此次会议仅邀请约二百人参加。获邀到场的国会议员无法像往年一样携带伴侣或嘉宾。不过，第一夫人、副总统贺锦丽和第二丈夫将出席。
按照惯例，美国新上任的总统会将国会联席会议演说，视为向立法制定者“推销”其施政计划和蓝图的一次机会。
推动“美国家庭法案”
预计拜登的演说将回顾他上任一百天的政绩，推动“美国家庭法案”，该法案包括：带薪家庭假、育儿补贴、扩大家庭减税、普及学前教育和免费社区大学等，总值料达1.8兆美元。
美国高层官员表示，这项家庭计划被称为“对未来世代的投资”，并强调需要借此来超越中国（中共）并改造美国经济，预计未来10年将投放1兆美元支出，为中产阶级提供8,000亿美元的税收减免。
拜登的演说预计还会聚焦国会民主党人目前大力推动的2.3兆基础建设计划、社会福利项目，抗击疫情，以及警察制度改革，扩大健保等。
美中关系及其发展
此外，各界也十分关注拜登将如何在外交政策方面阐述美国与中国的关系。拜登曾提出过对北京政策应是对抗、竞争、合作并举。
但民主党高层认为，美中关系应强调对抗、竞争。参议院外交委员会主席、参议员梅嫩德斯（Bob Menendez）告诉美国之音：“我希望他能阐述我们如何与中国（中共）同时对抗和竞争，以及我们该怎么做？”
共和党人则表示：对中共的政策重点应在行动。阿拉斯加州共和党联邦参议员苏利文（Dan Sullivan）表示，他担心“拜登总统的演说就只是一场演说，只有说，但我们需要的是行动。他说了那么多事情，我们需要行动”。
共和党回应拜登演说
此次联席会议，共和党选派非裔联邦参议员蒂姆‧斯科特（Tim Scott）出面回应拜登演说，参院少数党领袖麦康奈尔说。原因不仅在于斯科特为党内最强战将之一，还是共和党唯一的非裔联邦参议员。
斯科特声明表示，获共和党挑选担当这次任务，深感荣幸，期盼借此机会能与“全国民众诚实谈话”，虽然目前美国多条战线遭遇严重挑战，但他对美国深有信心。
网络收看方式：
大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm
大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews
大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news
【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元
https://donate.epochtimes.com
新唐人大纪元《直播节目》制作组
责任编辑：孙芸