蔡英文会见惠恕仁 :台湾帕劳合作历史性一刻

【大纪元2021年03月30日讯】(大纪元记者钟元台北报导)中华民国总统蔡英文3月30日下午在总统府会见帛琉(帕劳)共和国总统惠恕仁伉俪时表示,“台帛旅游泡泡”是台帛合作历史性的一刻,相信通过“台帛旅游泡泡”可以一起告诉全世界,疫情过后,安全的旅游模式是可行的,并期盼迎接后疫情时代,台帛能持续紧密往来,一起实现更好的未来。

蔡英文致词时表示,非常欢迎惠恕仁(Surangel Whipps, Jr.)总统伉俪率团来访,这是惠恕仁总统上任后首度出国访问,也是台湾在全球爆发疫情以来第一次接待外国元首。除了当面再次恭贺惠恕仁总统,她也强调“这是中华民国台湾和帛琉的合作,历史性的一刻”。

蔡英文:4月1日“台帛旅游泡泡”首航

4月1日“台帛旅游泡泡”就要首航,蔡英文指出,在疫情挑战下,这个“安全旅行圈”的模式,不仅两国人民很关注,全世界也在看。如惠恕仁总统所说,台湾旅客可享有到帛琉旅游的“独家”待遇,“我们也看到许多台湾民众很期待到帛琉观光。”

蔡英文特别感谢惠恕仁总统对台帛邦谊的重视。外交部吴钊燮部长告诉她,惠恕仁总统非常重视“台帛旅游泡泡”,亲自主持多场会议来推动,“也邀请我国使馆同仁参与讨论。”她也非常高兴,今年1月跟惠恕仁总统视讯通话,讨论到旅游泡泡事宜,在短短两个多月后,就能在台湾接待惠恕仁总统及访团贵宾。

“这几天惠恕仁总统不但亲自参加观光推广说明会,也和台湾企业有许多交流”,蔡英文说,“这些行程不但引起台湾民众的关心,也让我们更加认识帛琉的魅力。”

惠恕仁总统的目标:每年造访帛琉的台湾游客可达十万人次

蔡英文表示,她知道惠恕仁总统有一个目标,就是希望每年造访帛琉的台湾游客可以达到十万人次。相信透过“台帛旅游泡泡”,大家将会开始朝这个目标前进,也会一起告诉全世界,疫情过后,安全的旅游模式是可行的。

见惠恕仁 蔡总统:台帛合作历史性一刻
中华民国总统蔡英文3月30日在总统府会见帛琉总统惠恕仁伉俪,蔡总统致词表示,这是中华民国台湾与帛琉合作历史性的一刻;透过台帛旅游泡泡,台帛会一起告诉全世界,在疫情过后,安全的旅游模式是可行的。

蔡英文也为帛琉观光代言,她说,她曾访问过帛琉,对当地的海洋景观、传统文化及保护环境生态的决心都有很深刻的印象。她非常推荐台湾民众到帛琉旅游,也期待有机会能再去访问。

“推动观光的同时,也需要继续确保防疫。”她强调,过去一年,两国携手对抗疫情,包括台湾官方民间捐赠医疗物资,还有新光医院团队提供协助,一起维持帛琉“零确诊”的好成绩。

台湾和帛琉长期互相信任,建立出可靠合作模式

蔡英文表示,从防疫到观光,都说明台湾和帛琉长期互相信任,建立出可靠的合作模式。“展望未来,不论是在医疗、能源、教育、海洋安全或是南岛文化的合作上,我们一定也能写下更多成功的故事。”

她说,就像她今天要赠送给惠恕仁总统的礼品是排湾族原住民用来分享食物、建立连结的“分享刀”,她期盼迎接后疫情时代,台湾及帛琉将会紧密往来,一起实现更好的未来,并再次欢迎惠恕仁总统伉俪率团来访,祝福访团行程圆满顺利。

帛琉“零确诊” 惠恕仁:努力学习台湾的防疫作为

见惠恕仁 蔡总统:台帛合作历史性一刻
中华民国总统蔡英文(右)3月30日会见帛琉总统惠恕仁(Surangel Whipps Jr.)(左2)时表示,非常推荐台湾民众到帛琉旅游,也期待有机会能再去访问。惠恕仁也当场邀请蔡总统在不久的将来再到帛琉访问。(中央社)

惠恕仁致词时表示,很高兴来到台湾,对于一路上受到的热情款待,他要代表访团表达由衷谢意。他指出,帛琉到目前为止都没有疫情,而台湾防疫也相当成功,甚至可以说没有疫情(Covid-free),因为大部分的病例都来自境外。在这样的情况下,从台湾到帛琉就像从高雄到台北一样轻松愉快。

“在过去这段期间,帛琉也努力学习台湾的防疫作为”,惠恕仁表示,包括采取边境管制措施等,就是希望可以保护人民安全,让大家生活无虞。此外,在美国的协助下,帛琉从1月开始施打疫苗,目前帛琉已有一半的人口接种疫苗,希望接下来几周可以有一半的人口开始接种第二剂疫苗,达到群体免疫的效果。

惠恕仁也提到,几周前,美国派专家至帛琉考察,根据他们的分析,帛琉因为对台湾旅客开放而染疫的可能性很低,几乎可说是没有风险,证实双方的防疫都做得很好,才能有这样的成绩。他希望,未来能够通过两国的“旅游泡泡”,促进双方人民之间的交流。

“接种疫苗对帛琉来说,不只是在手臂上注射针剂而已”,他表示,也是为帛琉的经济注入强心剂,因为帛琉高度依赖的旅游业,在疫情期间受到很大的冲击。此外,通过旅游泡也可以让当地病患搭机接受治疗,对帛琉来说,是一项保命的举措。

惠恕仁说,台帛双方关系历史悠久,早在帛琉独立之前,台湾农技团赴帛琉时,就开始双边的交往关系。直到22年前,两国终于签署公报,建立正式外交关系。一路走来,台湾在基础建设、教育、医疗等领域都给予帛琉大力协助。更重要的是,通过台帛的交流与合作,两边共享的南岛语族文化可以更为紧密。

惠恕仁:两国都非常珍视民主自由等价值

“两国都非常珍视民主自由等价值”,他表示,两国也非常重视环境保护,同时也希望可以妥善保存文化,让文化能够世代流传下去。

惠恕仁表示,1月与蔡总统通话时,就很高兴两国旅游泡泡即将要启动。如今,计划就要成行了,他更是兴奋,也希望通过这个特殊的旅游廊道计划可以让原本就相当深厚坚实的双边关系更上一层楼,并深化人与人之间的交流。

最后,他也再度欢迎台湾人民前往帛琉旅游,并进一步认识当地文化,留下开心的回忆。他也特别邀请蔡总统在不久的将来能够亲自造访帛琉。

访宾一行尚包括副参议长马克莱(Kerai Mariur)、众议院卫生、社会及文化委员会主席卡薇琦(Vicky Ngiratkakl-Kanai)、参议院外交委员会主席惠梅森(Mason Whipps)、帛琉共和国驻台大使欧克丽(Dilmei Louisa Olkeriil)等,由外交部长吴钊燮陪同,前来总统府会见总统,总统府秘书长李大维也在座。

责任编辑:李寰宇#