美日签署贸易协议 川普:美农民的巨大胜利

【大纪元2019年10月08日讯】(大纪元记者洪雅文报导)在美中将进行高层贸易谈判之前,川普已经和日本达成贸易协议。

周一(10月7日)下午4点25分,美日代表在白宫签署了《美日贸易协定》和《美日数位贸易协定》。日本将取消或减少对美国约72亿美元农出口产品的关税,以及取消或大幅降低对美国牛肉、猪肉、家禽、小麦、奶酪、葡萄酒、乙醇等的关税。一旦执行了该协议,美国超过90%的销日农产品可享有免税,或优惠关税的待遇。

美国总统川普(特朗普)周一见证了签署过程。他说,“对于美国的农民、牧场主和种植者来说,这是一次巨大的胜利。这对我来说非常重要。”

川普致词时表示,与日方的新贸易协定将改善、巩固两国的贸易关系,这次签署的两项协议将有助于创造就业机会、扩大投资,减少贸易赤字并促进公平,同时鼓励美国农民、工人和企业发展。他说,美国将继续努力与日本达成最终的全面贸易协定。

自美国退出《跨太平洋伙伴关系协议》以来,美国农产品在日本一直处于竞争劣势。其它11个环太平洋国家,包括新西兰和加拿大等农业生产国,在没有美国同等竞争的情况下继续拓展日本市场,并享受优惠待遇。

日本是仅次于美国和中国的世界第三大经济体,同时是美国的第三大农产品出口市场。2018年,美国食品和农产品对日的出口额达到141亿美元。而川普长期以来一直抱怨美国对日本的巨额贸易赤字,去年美国对日本的贸易逆差达到580亿美元。

美日贸易协议最初在今年8月份,在法国比亚里茨(Biarritz)举行的7国集团峰会上首次宣布。两国之后在9月的联合国会议期间签署了原则协定。本周一,在川普的见证下签署最终协议。

这次签署的贸易协议虽然有益于美国农民,但并未解决汽车贸易方面的分歧。

对于美国将对外国汽车征收进口税的问题,日本首相安倍晋三日前在联合国大会上告诉媒体,川普向他保证,先前达成的日本免于征收新汽车关税的协议仍然有效。不过,日本汽车制造商仍对美国现行的汽车关税维持在2.5%感到失望。

此外,在数位贸易协定中,两国承诺开放价值400亿美元的数位贸易的市场;确保美国企业在视频、音乐、电子书和软件等领域拥有平等的竞争环境;制定解决关键数位贸易问题的高标准条款。该协议比照《美墨加贸易协议》(USMCA)数位贸易规则的黄金标准。#

责任编辑:李缘