古希腊寓言 公牛开口讲哲理

《伊索寓言》的智慧

文/杜若

古希腊民间故事,藉由动物之口,讲出的哲理,是不是也让人刮目相看呢?(fotolia)

 

在古希腊,有一部脍炙人口的寓言故事,即《伊索寓言》。虽然每则寓言篇幅精短,但因深具哲理,不仅影响了欧洲的寓言文化,也成为世界上广泛流传的经典著作。牛年话牛,在古希腊流传着哪些关于牛的故事?我们撷取几则寓言,一起来看看吧。

忍辱负重的公牛

有一头公牛被狮子追赶,于是它就逃进了一座山洞里。然而,山洞里住着一群野山羊。野山羊对着牛又踢又顶撞,公牛都没有还击,它忍着疼痛只是对山羊说:“我在这里忍受屈辱,并不是因为害怕你们,而是害怕那只站在洞口的狮子。”

公牛为了逃避更大的灾难,对野山羊施加给自己的痛苦,也就不很在意。如果用中国的名句来诠释公牛的处境,或许可用“小不忍,则乱大谋”来形容吧。

报恩的公牛

有一天,一个小跳蚤问公牛:“像你这般高大强壮而且勇敢,为什么还要整天去为人们耕作呢?而我这只区区的小虫子,却能毫无顾忌地去叮咬人,大口地吸食他们的鲜血!”

公牛回答说:“我一定要报答人类的恩德,因为他们都很喜欢我,经常替我擦洗身体,并抚摸我的额角,我从他们那里得到了爱。”

跳蚤说:“你喜欢的这些方式,我一个也受不了。如果人们一旦抓住我,用对你的方法对待我,那就会要了我的命。”

公牛从人类身上感受到了爱与呵护,它心甘情愿地报答人类的恩德,即使每天辛苦地耕种,它也在所不惜。如果用东方的思维来理解,你善待别人,别人也可能会以同样的方式回报于你。

蚊子的问题

有一只蚊子飞到了公牛角上,在那儿它休息了很久。蚊子将要飞走时,问公牛:“或许,你不希望我离开?”公牛回答它说:“蚊子,你来的时候,我一点儿都没感觉到;你离开的时候,我也未必会在意。”

在这个世界上,不同的环境中存在着不同的生命,有的微弱,有的强悍,他们在各自的环境展现着生命存在的意义。有人可以为他提供方便,提供栖息之地,但不等于这个人就会留恋对方,或者对他有所乞求。看淡了缘聚缘散,也就超脱了现实的利益。心地自在,生命也恬淡自在。

公牛识破狮子的诡计

狮子准备猎杀一头大公牛,为了引诱公牛进入圈套,狮子就对公牛甜蜜地说:“如果你愿意,我就杀一头羊设宴款待你。”狮子盘算着,当公牛入席就餐时就动手杀了它。

公牛来到狮子那儿,看见周围有许多的铜盆和大铁叉子,根本就没有看见羊。于是大牛一句话也没有说,转身就离开了。狮子问它:“喂,大公牛为什么你这么沉默,一声不响地走了呢?这里没有谁会伤害你啊!”

公牛回答他说:“我这么做,自然有我的道理。因为我看到了那些准备的器具,并不是为了吃羊,而是为了吃牛。”

这头公牛很睿智,它从蛛丝马迹中识破了狮子的诡计,及早地离开了危险之地,很好地保全了自己。

这几则短小的故事收录在《伊索寓言》,被翻译成了不同的语言。故事虽短,阐述的道理令人印象深刻。古希腊民间故事,藉由动物之口,讲出的哲理,是不是也让人刮目相看呢?@*

事据《伊索寓言》卷三,卷五,卷七,卷十

责任编辑:李梅