美众院通过第二次弹劾川普议案 辩论激烈

【大纪元2021年01月14日讯】(大纪元记者林燕报导)美国国会众议院周三(1月13日)就弹劾总统川普(特朗普)条款展开辩论后,基本按照党派路线进行投票,以232对197票通过弹劾议案。全部民主党众议员投下赞成票,还有10名共和党众议员也赞成弹劾,但绝大部分共和党众议员反对弹劾。

这是总统川普任期内第二次遭到弹劾,距离他任期期满仅剩下7天。当选总统乔·拜登(Joe Biden)将在20日宣誓就职。

在弹劾辩论环节中,提出弹劾议案的民主党人一致认为,川普应对1月6日攻击国会的暴徒行为担责,这是破坏民主的行为,理应被弹劾。

而共和党人的立场集中在三种,他们认为:川普总统的行为是存在不当之处,但不至于被弹劾,民主党推进的程序太快,且漏洞百出;在美国需要团结的时候,弹劾是分裂性的;从暴力行为上看,美国去年夏季发生的暴力行为更为糟糕。此外,已有10位共和党议员选择加入民主党人,投票支持弹劾。

佩洛西:川普必须要离开 麦卡锡:急推弹劾是错的

众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)在弹劾辩论开场中说:“总统川普煽动了这场(针对美国国会)的暴动,是对我们国家的武装叛乱。他必须要离开。他是对我们热爱的国家的明显与现时威胁(danger)。”

众议院共和党领袖凯文·麦卡锡(Kevin McCarthy)说,上周冲击国会事件是不民主、不美国的表现,也是犯罪,但在这么短时间内弹劾总统是错误的,因为没有调查、没有听证,弹劾会进一步分裂国家,加剧党派分裂。

麦卡锡说:“这不意味着总统没有错,总统应对周三(6日)袭击国会事件承担责任。他应当在看到(暴乱)发生时,就立即谴责暴徒。”

俄亥俄州共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordon)说,在川普总统即将离任时,进行弹劾不是团结国家,也无助于让美国从上周的悲剧中愈合。他表示,包括共和党在内的所有人都谴责暴力,现在重要的是让国家团结在一起。

乔丹指责,民主党从川普就任之初就开始对其进行弹劾,穷追猛打,就是要取消其总统之位,执念很深(obsession)。

共和党众议员黛比·莱斯科(Debbie Lesko)说,在总统只剩下7天任期的时候进行弹劾,参院也难短时间通过弹劾议案的情况下推进有何意义?她表示,国会已经认证了选举人票,川普总统也表示,会将权力和平交接给拜登,现在到了该团结美国的时候了。

参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)周三刚发出通知,不同意召回正在放假的参议员就弹劾举行紧急会议,最快也只能在19日之后才能处理此事。

数名共和党众议员支持弹劾川普

加州民主党众议员埃里克·斯瓦尔维尔(Eric Swalwell)呼吁,共和党议员加入他们,“做你们该做的工作”。他说,很多共和党同僚知道总统的作为是错的,却害怕惹恼总统。

随后,华盛顿州共和党众议员丹·纽豪斯(Dan Newhouse)表示,“弹劾条款是有缺陷(flawed),但我不会以此作为借口,川普总统的行为没有借口。”他说,“对我们共和国的野蛮攻击视而不见不是选项”,因此,他将投票赞成弹劾案。

议员激辩:国会事件 v.s. 夏季骚乱

加州民主党众议员安娜·埃斯豪(Anna Eshoo)说,“未来的世代不会知道我们的名字,但他们会知道我们做了什么以及为什么”,她说,“我们必须弹劾川普总统,因为他煽动暴徒攻击美国国会,这是美国民主的殿堂。”

佛罗里达州共和党众议员马特·盖茨(Matt Gaetz)说,“川普总统面临来自大媒体、大科技公司和国会两党领袖的仇恨和抵抗”,他说,“议长佩洛西就曾站在众议院议事大厅的主席台撕毁总统的国情咨文演讲稿,煽动愤怒、憎恨和分裂。”

盖茨说,美国左派比右派煽动了更多的政治暴力。他还表示,有人引用总统说的要点燃火焰的比喻;但他们(左派)点燃的才是真正的火。

乔治亚州国会女众议员玛乔丽·格林(Marjorie Taylor Greene)说:“川普总统在过去4年举行过600多场群众集会,没有一次攻击警察,毁坏商铺,纵火烧城。反而是民主党支持帮助暴力骚乱,造成几十亿美元的财产损失,47人死亡。”

共和党人:仓促弹劾只会分裂 民主党人:弹劾投票跟时间无关

路易斯安那州共和党众议员、少数党党鞭史蒂夫·斯卡利斯(Steve Scalise)在辩论快结束的时候表示, 他反对这次仓促推动的、没有听证的弹劾程序。他说,“参议院在拜登就职之前都不会对弹劾进行审理,弹劾只会分裂国家,而国家现在需要的是愈合。”

马里兰州民主党众议员、多数党领袖斯坦尼·霍耶(Steny Hoyer)说,他反对发生的暴力,反对散播恐惧,反对煽动叛乱,反对把对一个人的忠诚凌驾于对国家忠诚之上。他说,弹劾投票和时间(timing)没关系,事关国家、事关原则,事关对宪法的忠诚。

在国会众议院正在就弹劾川普展开辩论时,白宫新闻办公室发表川普总统的声明:“鉴于有报导称,会有更多示威,我敦促不要出现暴力,不要违法,不要做任何形式的破坏。这不是我所主张的,也不是美国所主张的。我呼吁所有美国人帮助缓和紧张局势,平息情绪。”

责任编辑:林妍