佩洛西:2.3兆支出法案通过 已送交川普

【大纪元2020年12月25日讯】(英文大纪元记者Janita Kan报导/陈霆编译)众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)周四(12月24日)表示,规模达2.3兆美元的支出法案目前已送交川普(特朗普)总统签署。这也意味着,当天稍早希望将纾困法案中每人600美元救济支票,增加到2000美元的努力可能已经失败了。

“两党COVID救济与综合法案已注册。众议院和参议院现在正在将这项重要的#为人民服务的立法送达白宫,供总统签署”,佩洛西在Twitter上说,“我们敦促他签署这项法案,使之成为法律,给辛勤工作的家庭提供即时救济!”

在经过数月停滞不前谈判和装腔作势后,参众两院于周日终于就这项刺激法案达成共识。这项超过5500页的法案在两院均获得通过,然而这也令(来自两党)的一些立法者感到失望,他们表示,没有足够的时间审阅这项庞大的法案。

该方案包括一项1.4兆美元的综合法案,将为国防开支和国内项目提供资金,以及9000亿美元的COVID-19救济法案。该法案招致美国总统川普等人的猛烈批评,认为该法案存在“浪费项目”和“不必要”的支出,比如高达数十亿美元的海外援助,以及为国内“甚至不营业”的实体提供资助。

川普周二在视频中说,除非提高直接支付给美国人民的救济支票,否则他将否决该法案。

将直接付款从每人600美元增加到2000美元的努力,未能获得两党的支持。众议院共和党人要求重审对外支出,却遭到民主党人拒绝,因此当众议院民主党人一致同意提高付款额时,却遭到共和党拒绝。

佩洛西在周四早先表示,她将在周一召集众议院议员重新开会,就2000美元的直接支付进行投票。

“下周一,我将召开众议院会议,对我们的独立法案进行记录表决,以将直接付款救济支票金额提高到2000美元”,佩洛西在一份声明中说,“投票反对该法案,就是无视(美国)家庭面临的经济困难,无视他们需要的救济。”

法案中的对外援助

根据综合法案,有高达数十亿美元的援助金用于国外。这项支出,在近日受到了严格的审查。

该法案根据《2018年亚洲再保证倡议法》(2018 Asia Reassurance Initiative Act)提供了14亿美元。这项法律旨在促进美国在印太地区的安全利益,如提供资金应对中共的某些恶意行动,抵御朝鲜的核计划和弹道导弹计划等新兴威胁。

此外,该法案还根据“以色列合作计划框架”(Israeli Cooperative Programs framework)向以色列提供5亿美元,其中包括7300万美元用于采购“铁穹防御系统”组件,以应对短程火箭威胁,以及1.77亿美元用于以色列短程弹道导弹防御计划等支出。

川普表示,他对大量资金流向其它国家,而非苦苦挣扎的美国人感到担忧。

川普说:“这项法案包含8550万美元用于援助柬埔寨,1.34亿美元支付给缅甸,13亿美元用于埃及和埃及军方,埃及军方将借此购买几乎完全是俄罗斯的军事装备,2500万美元用于巴基斯坦的民主和性别项目,5.05亿美元用于伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马等。”

英文大纪元记者Tom Ozimek、Masooma Haq对这份报导做出了贡献。

责任编辑:叶紫微#