班农:对他的指控是“政治打击” 不会让步

【大纪元2020年08月22日讯】(大纪元英文记者费翰(Jack Phillips)报导/高杉编译)前白宫首席策略师、前布莱巴特(Breitbart)主编斯蒂芬•班农(Stephen Bannon)周五(8月21日)表示,他的被捕是一项“政治打击任务”。此前他对与私人边境墙倡议筹款有关的欺诈指控表示不认罪。

班农周五在他的“作战室”播客上说:“我不会让步。这是一项政治上的重要工作,”此前一天,他刚刚被捕。他在周四(8月20日)进行无罪答辩后获得保释。

班农补充道说:“我会长期坚持下去。我是为了战斗而来的。我将继续战斗。”

班农在播客中说:“大家都知道我喜欢战斗,很多年以来我都被称作‘蜜獾’。你知道,蜜獾不会… 我会长期坚持下去。我是为了战斗而来的。我将继续战斗。”他还表示,这些指控的目的是“恐吓那些支持川普总统修建边境墙的人”。

在担任川普(特朗普)在白宫的首席策略师之前,班农也是川普总统竞选团队的负责人。班农最终在2017年离开了白宫。

这位66岁的老人补充说:“边境墙必须修建。(对我的)这一政治打击行动就是在试图阻止和恐吓人们,不仅仅是关于修建隔离墙,还有统治权的含义。”

纽约南区代理联邦检察官奥黛丽•施特劳斯(Audrey Strauss)在司法部发布的一份声明中指控班农、布赖恩•科尔法奇(Brian Kolfage)和另外两人从“我们建墙”(We Build the Wall)募捐运动中挪用了数十万美元。

施特劳斯表示:“正如所指控的那样,被告欺骗了数十万捐赠者,利用他们资助修建边境墙的愿望筹集了数百万美元,并谎称所有资金都将用于建设。”

根据这位检察官的说法,所谓的这起募捐阴谋为科尔法奇提供了数十万美元,以“维持他奢侈的生活”。其他调查人员表示,他们涉嫌欺诈,据称他们没有如实告诉捐赠者资金的使用情况。

2018年12月,科尔法奇和其他人通过GoFundMe发起了一个名为“我们建墙”的网上众筹活动,筹集了超过2500万美元,用于在美墨边境沿线修建围墙。

四人被指控一项合谋进行电信欺诈和一项合谋进行洗钱。这些指控最高可判处20年监禁。

川普总统在回答有关班农的问题时说,他已经有一段时间没有和班农说过话了。

川普在谈到募捐修建边境墙的个人项目时表示:“我不喜欢那个项目。我认为这是出于炫耀的原因。”

白宫新闻秘书凯莱•麦肯内妮(Kayleigh McEnany)周四在一份声明中表示,总统“一直认为边境墙必须是一个政府项目,它太大、太复杂,不能私下处理。”

她还透露说:“川普政府已经修建了300多英里(约合482.8公里)的边境墙,这要感谢我们陆军工程兵的伟大工作。到今年年底将完成近500英里(约合804.7公里)的工程。我们的南部边境比以往任何时候都更加安全。”

责任编辑:叶紫微