麦康奈尔:弹劾案轮到参院上场 会冷静判断

【大纪元2020年01月04日讯】(大纪元记者林燕编译报导)美国国会参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)周五(1月3日)表示,众议院那边的弹劾程序已经结束,现在该轮到参议院作出冷静判断。

这是国会议员刚刚结束假期、返回华盛顿的第一天,两院都没有安排任何听证,不过共和党以及民主党在弹劾程序上再次陷入僵局、回到休会前状态,不确定参院何时以及是否可以开始审讯。

麦康奈尔在参议院发言时表示,他拒绝接受众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)的弹劾审讯“幻想”,称佩洛西此番“人工设计”努力是“无用功”。

众议院上个月以党派投票通过两项弹劾总统川普(特朗普)的条款,分别是滥用职权以及妨碍国会听证。但到目前为止,民主党众议院议长佩洛西仍拒绝提交弹劾条款给参议院,希望以此要求参议院提供“更有利”的审讯程序,以及指定民主党想要的证人出席听证。

“他们(众议院)那边结束了,已造成够多的伤害。现在轮到参议院作出冷静判断的时候了。”麦康奈尔周五说。他也表示,只有等到众议院转交弹劾总统条款,参议院才能进行弹劾审讯。

民主党:模拟审讯前要知道整体真相

随后,参议院少数党领袖、纽约州民主党参议员查克·舒默(Chuck Schumer)为佩洛西辩护,指最新披露的电子邮件提供了川普政府决定冻结对乌克兰军事援助的更多细节。

他表示,在进行“模拟审判”的同时,必须先了解“整体真相”。

舒默还指责,麦康奈尔无视国会在弹劾上的“唯一先例”。他说的先例是1999年对前民主党总统比尔·克林顿(Bill Clinton)的弹劾案。

“在我们国家的历史上,从未进行过一次——参议院不听取证人证词的——弹劾审讯,但共和党领袖似乎有意违反这一先例,否认对参院和美国人重要的证据。”舒默说,麦康奈尔“无意保持公正”。

两党领袖的言论让接下来的弹劾程序再次回到休会前状态,不确定何时以及是否可以开始审判。

共和党:民主党健忘 对克林顿、川普双标

麦康奈尔也认为,总统川普的弹劾审讯应与前总统克林顿保持一致,但问题是民主党人现在的立场跟其当年在克林顿弹劾案上的行为截然相反。

根据国会的公开记录,舒默作为民主党领袖,在参议院审理克林顿弹劾案时,不仅反对召唤任何证人出席,更支持不经审讯就进行简易表决。

但对川普弹劾案,舒默坚持要证人出席,同时还要指定证人——原本应该在众院听证的——出席,更要求就证人和审讯程序合二为一进行参院投票。

麦康奈尔说,民主党人患有的“川普混乱综合症”已经升级为党派“高烧”,其表现症状之一就是“健忘”。

麦康奈尔指出,参议院的弹劾进程目前处于停滞状态,是因为众议院“怯场”。

他说:“那帮在过去数周一直尖叫弹劾怎么紧急的人士……现在却决定可以无限期地等待,等着检查政治风向、寻找新话题。”

责任编辑:林妍