【大紀元2024年11月28日訊】（英文大紀元專欄作家Stephen Xia & Sean Tseng撰文／信宇編譯）據總部位於紐約的彭博（Bloomberg）新聞網報導，朝鮮將派遣多達10萬人的軍隊支持俄羅斯對烏克蘭的戰爭；而據美國國防部（Department of Defense）網站報導，目前朝鮮已經部署了超過1萬人。雖然朝鮮出兵可能會幫助俄羅斯，然而這對金正恩來說是一場冒險的賭博，可能會給朝鮮帶來巨大災難。
自1953年朝鮮戰爭結束以來，朝鮮軍隊從未參加過對外作戰。俄羅斯提供的臨時訓練僅有短短幾週，不足以讓他們為現代戰爭做好充分準備。他們對當前的軍事戰術缺乏經驗，尤其是涉及無人機和電子戰的戰術，這可能導致戰場上的災難性結果。
值得一提的是，烏克蘭地勢平坦，與朝鮮的高山地形相差甚遠，這毫無疑問增加了挑戰。語言障礙和文化差異，導致朝鮮士兵與俄羅斯部隊的協調困難重重；報告顯示，每30名士兵中只有一名翻譯。
更要命的是，來自朝鮮的士兵還裝備著過時的武器，如60毫米迫擊炮、AK-12步槍和基本的反坦克導彈等，而這些武器在當今以精確打擊和先進監控為主導的高科技戰爭中不堪一擊，毫無作用。
11月6日，烏克蘭國防部報告稱，俄軍傷亡人數已超過70萬，單日損失超過1300人。如果朝鮮軍隊面臨類似的情況，他們由於缺乏經驗可能會導致更大的損失。
據英國BBC新聞報導稱，美國官員報告說，朝鮮軍隊11月4日在俄羅斯庫爾斯克（Kursk）地區首次與烏克蘭軍隊發生衝突，傷亡情況不明。
俄羅斯的計劃可能首先要確保庫爾斯克地區的安全，因為烏克蘭軍隊自8月以來一直在該地區推進，然後俄軍將再度進入烏克蘭。作為回應，美國總統喬‧拜登允許使用美國製造的武器對俄羅斯領土進行更深入的打擊，並計劃在當選總統唐納德‧川普（特朗普）上任前向烏克蘭提供最大限度的軍事援助。
儘管危險重重，然而金正恩眼裡只是看到了機遇。平壤正在用過時的武器和士兵的生命換取現金、技術和俄羅斯的共同防禦承諾。據總部位於首爾的《韓國先驅報》（The Korea Herald）報導稱，俄羅斯已同意為每名朝鮮士兵每月支付2000美元，而這筆錢很可能直接流向朝鮮政權。
朝鮮在俄羅斯部署的軍隊超過1萬人，每年可獲得超過2億美元的收入。俄羅斯還承諾每年供應60萬至70萬噸大米，解決朝鮮約20%的糧食短缺問題。
朝鮮還在尋求俄羅斯的援助，以開發戰術核武器、導彈和軍事衛星技術等。雖然還不能確定俄羅斯是否會跟進配合，然而這種合作關係顯然增加了朝鮮獲得先進軍事能力的機會。朝鮮政權希望獲得現代戰爭的第一手經驗，並以烏克蘭的西方武器庫為對手，進行武器測試。
然而，這種代價是直接而嚴重的。如果使用朝鮮軍隊進行大規模攻擊，他們可能堅持不了幾個星期，而這種大規模攻擊是當年朝鮮戰爭中的一種常見戰術。
而在朝鮮國內，此舉可能會引發社會動亂。在該國，所有17至30歲的男性都必須應徵入伍服兵役，近三分之一的人口正在服役。這些士兵都有家人，或者需要養家餬口。據英國路透社（Reuters）報導稱，金正日正試圖阻止士兵的家人了解前線的部署情況，然而這些努力並不可能完全成功。
殘酷的戰爭現實可能會打擊朝鮮軍隊的士氣，導致一些人叛逃。烏克蘭啟動了一項名為「我想活下去」的計劃，為叛逃者提供食物、住所和安全等。韓國正在考慮派遣人員協助烏克蘭，這將為朝鮮士兵提供更多的叛逃動機，他們將有更多機會接觸到關於世界和戰爭的未經審查的一手信息。
如果莫斯科不支持受傷或陣亡的朝鮮士兵，可能會使朝鮮國內局勢更加惡化。
在國際上，朝鮮面臨著外交關係緊張的風險。如果儘管有朝鮮的支持，俄羅斯還繼續在戰爭中苦苦掙扎，那麼平壤對莫斯科的戰略價值就會降低。此外，朝鮮的行動可能會使其與最重要盟友中共的關係緊張，從而使其在全球舞台上的地位更加複雜多變。
雖然朝鮮希望俄羅斯在朝鮮半島未來的衝突中提供支持，然而這種支持在很大程度上取決於烏克蘭戰爭的結果。高昂的生命代價和潛在的政治不穩定，這些因素可能超過任何不確定的利益輸送。
在國際政治和戰爭中，誤判會帶來嚴重後果，而朝鮮可能很快就要面對這個現實，最終將搬起石頭砸了自己的腳。
作者簡介：
斯蒂芬‧夏（Stephen Xia），前中共軍隊工程師，專業領域為航空設備與工程技術管理。退役後，他一直關注世界軍事裝備的發展。
肖恩‧曾（Sean Tseng）是《大紀元時報》駐加拿大專欄作家，主要關注亞太新聞、中國商業和經濟以及美中關係等。
原文： Kim Jong Un’s Risky Move in Ukraine Could Backfire刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
責任編輯：高靜