【大紀元2024年11月07日訊】(大紀元記者王君宜編譯報導)在美國福克斯新聞(Fox News)等媒體機構預測共和黨人川普(特朗普)擊敗了民主黨副總統賀錦麗(哈里斯)贏得美國總統大選後,世界各國領導人紛紛通過社交平台X等向川普表示祝賀。
烏克蘭總統 澤連斯基(Volodymyr Zelenskyy)
「我感謝川普總統在全球事務中堅持『以實力求和平』的原則。這一原則恰恰能夠切實為烏克蘭帶來公正的和平。我希望我們能夠共同付諸行動。……我們期待著在川普總統的果斷領導下迎來一個強大的美國時代。我們期待美國兩黨繼續大力支持烏克蘭。」
Congratulations to @realDonaldTrump on his impressive election victory!
I recall our great meeting with President Trump back in September, when we discussed in detail the Ukraine-U.S. strategic partnership, the Victory Plan, and ways to put an end to Russian aggression against…
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) November 6, 2024
以色列總理 本雅明‧內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)
「祝賀您取得歷史上最偉大的勝利!您重返白宮的歷史性之舉為美國帶來了新的開端,並再次為以色列與美國偉大的聯盟,帶來強有力的承諾。這是一個巨大的勝利!」
Dear Donald and Melania Trump,
Congratulations on history’s greatest comeback!
Your historic return to the White House offers a new beginning for America and a powerful recommitment to the great alliance between Israel and America.
This is a huge victory!
In true friendship,… pic.twitter.com/B54NSo2BMA
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) November 6, 2024
法國總統 埃馬紐埃爾‧馬克龍(Emmanuel Macron)
「恭喜,唐納德‧川普總統。我們準備像過去四年一樣,齊心協力。秉持我們的信念,滿懷敬意和雄心。為了更多的和平與繁榮。」
Congratulations, President @realDonaldTrump. Ready to work together as we did for four years. With your convictions and mine. With respect and ambition. For more peace and prosperity.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 6, 2024
英國首相 基爾‧斯塔默(Keir Starmer)
斯塔默在X上表示祝賀的同時,還附上了該國的官方賀信。他在信中稱:「祝賀川普總統當選,您取得了歷史性的勝利。我期待著在未來幾年與您合作。作為最親密的盟友,我們將並肩捍衛自由、民主和進取精神等共同價值觀。」
Congratulations President-elect @realDonaldTrump on your historic election victory.
I look forward to working with you in the years ahead. pic.twitter.com/QYHLd4k4EG
— Keir Starmer (@Keir_Starmer) November 6, 2024
澳大利亞總理 安東尼‧阿爾巴尼斯(Anthony Albanese)
「恭喜川普總統贏得選舉。澳大利亞人和美國人不僅是親密的朋友,更是真正的盟友。通過合作,我們能夠確保兩國和兩國人民之間的夥伴關係在未來繼續保持牢固。」
Congratulations to President Donald Trump on his election victory.
Australians and Americans are great friends and true allies.
Working together, we can ensure the partnership between our nations and peoples remains strong into the future.
— Anthony Albanese (@AlboMP) November 6, 2024
北約祕書長 馬克‧呂特(Mark Rutte)
「我剛祝賀唐納德‧川普先生當選美國總統。他的領導能力對於保持我們聯盟的強大至關重要。我期待著再次與他合作,通過北約的力量推進和平。」
I just congratulated @realDonaldTrump on his election as President of the United States. His leadership will again be key to keeping our Alliance strong. I look forward to working with him again to advance peace through strength through #NATO.
— Mark Rutte (@SecGenNATO) November 6, 2024
歐盟委員會主席 烏爾蘇拉‧馮德萊恩(Ursula von der Leyen)
「我熱烈祝賀唐納德‧J‧川普當選美國第47任總統。我期待再次與川普總統合作,推進強而有力的跨大西洋議程。」
I warmly congratulate Donald J. Trump.
The EU and the US are more than just allies.
We are bound by a true partnership between our people, uniting 800 million citizens.
So let’s work together on a strong transatlantic agenda that keeps delivering for them.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 6, 2024
意大利總理 喬治婭‧梅洛尼(Giorgia Meloni)
梅洛尼在X上發文,向川普表示「最誠摯的祝賀」,並表示意大利和美國擁有著「不可動搖的聯盟、共同的價值觀和歷史性的友誼」。
A nome mio e del Governo italiano, le più sincere congratulazioni al Presidente eletto degli Stati Uniti, Donald #Trump.
Italia e Stati Uniti sono Nazioni 「sorelle」, legate da un』alleanza incrollabile, valori comuni e una storica amicizia.
È un legame strategico, che sono certa…
— Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) November 6, 2024
荷蘭首相 迪克‧斯霍夫(Dick Schoof)
「祝賀唐納德‧川普先生贏得總統大選。美國是荷蘭的重要盟友,無論是在雙邊層面還是在北約等國際組織中。我期待著我們在美國與荷蘭共同利益上的密切合作。」他在X上寫道。
Congratulations to @realDonaldTrump on winning the presidential election. The United States is an important ally for the Netherlands, both bilaterally and in international contexts such as NATO. I look forward to our close cooperation on the shared interests between the USA and…
— Dick Schoof (@MinPres) November 6, 2024
奧地利總理 卡爾‧內哈默(Karl Nehammer)
「祝賀唐納德‧川普先生贏得大選。美國是奧地利重要的戰略合作夥伴。我們期待進一步擴大和加強跨大西洋關係,共同應對全球挑戰。」
Congratulations to @realDonaldTrump on the election victory. The United States is an important strategic partner for Austria. We look forward to further expanding and strengthening our transatlantic relations to successfully address global challenges together.
— Karl Nehammer (@karlnehammer) November 6, 2024
匈牙利總理 維克托‧奧爾班(Orban Viktor)
「美國政治史上最大的逆襲!祝賀總統唐納德‧川普取得巨大勝利。這是世界亟需的勝利!」
The biggest comeback in US political history! Congratulations to President @realDonaldTrump on his enormous win. A much needed victory for the World!
— Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) November 6, 2024
捷克總理 彼得‧菲亞拉(Petr Fiala)
「祝賀唐納德‧川普贏得總統大選。我們的共同目標是確保兩國關係在政府更迭後仍保持在最高水平,並繼續發展兩國關係,造福兩國人民。」
Congratulations to Donald Trump on winning the presidential election. Our shared goal is to ensure that the relations between our countries remain at the highest level, despite changes in administration, and that we continue to develop them for the benefit of our citizens.
— Petr Fiala (@P_Fiala) November 6, 2024
羅馬尼亞總理 馬切爾‧喬拉庫(Marcel Ciolacu)
「祝賀川普總統取得歷史性勝利!羅馬尼亞願與您攜手合作,加強我們的戰略夥伴關係。在您的領導下,我們希望全體公民都能享有和平與繁榮!期待富有成效的合作!」
Congratulations to President @realDonaldTrump on this historic victory! Romania stands ready to work together to enhance our Strategic Partnership. Under your new leadership we hope for peace and prosperity for all our citizens!Looking forward to a fruitful collaboration!
— Marcel Ciolacu (@CiolacuMarcel) November 6, 2024
瑞典首相 烏爾夫‧克里斯特松(Ulf Hjalmar Kristersson)
「我祝賀唐納德‧川普先生當選為下一任美國總統。我期待著與您合作,並作為朋友和盟友繼續發展美瑞之間的良好關係。」
I congratulate @realDonaldTrump on being elected the next President of the United States. I look forward to working together and continuing the excellent US-Sweden relations as friends and allies.
— SwedishPM (@SwedishPM) November 6, 2024
挪威首相 約納斯‧加爾‧斯特勒(Jonas Gahr Støre)
「我謹祝賀唐納德‧川普先生在美國總統大選中獲勝。美國是挪威最重要的盟友,我們在許多領域密切合作。我期待著在川普先生的領導下繼續與美國合作。」
Congratulations to @realDonaldTrump on his victory in the U.S. presidential election. The US is Norway’s most important partner and ally. I look forward to continuing to strengthen our relationship with the new Trump administration.
— Jonas Gahr Støre (@jonasgahrstore) November 6, 2024
丹麥首相 梅特‧弗雷德里克森(Mette Frederiksen)
「祝賀唐納德‧川普先生當選。美國是我們最重要的盟友。我們必須保持美國與丹麥之間的密切合作,並繼續加強跨大西洋紐帶,這種紐帶歷經幾代人依然堅固。」
Statement from Prime Minister Mette Frederiksen on the results of the U.S. elections pic.twitter.com/rrtL4Bu6A4
— Statsministeriet (@Statsmin) November 6, 2024
中華民國總統賴清德
中華民國總統府發言人郭雅慧表示,總統賴清德代表政府與人民,祝賀美國總統選舉圓滿成功,並恭喜美國共和黨總統候選人川普(Donald J. Trump)、副總統候選人范斯(J.D. Vance)當選美國第47任總統與副總統,同時感謝拜登總統及賀錦麗副總統任內對台灣的堅定支持;賴清德也表示,台美將繼續扮演區域穩定基石。
中華民國總統賴清德在X平台發文標註川普表示,誠摯恭喜川普勝選,他有信心台美之間長期以來的夥伴關係,建立在共享的價值與利益之上,並將繼續扮演區域穩定的基石,並為雙方全體國人帶來更昌盛的經濟繁榮。
責任編輯:李琳