【大紀元2024年08月19日訊】（大紀元記者李言綜合報導）據彭博社報導，上海貿易商余永章（Yu Yongzhang，音譯）的鋼鐵年銷售額在短短幾年間縮水超過四分之三，這讓他「看不到希望」。而在智利，梅迪納（Hector Medina）在Cap SA鋼鐵廠工作了近50年，即將失業。這一切，都是中共「政策導致的產能過剩」所致。
談到鋼鐵，中國年產量突破10億噸，遠遠超出全球總量的一半。
目前，中國持續的房地產危機導致國內建築業萎縮，鋼鐵供過於求。對全球其它地區而言，中國過剩產品給他們帶來傾銷之憂，進而壓低價格，迫使工廠關門，工人失業。
今年早些時候，美國總統拜登在聯合鋼鐵工人工會發表演說時，呼籲對中國的鋼鐵和鋁材徵收更高的關稅。他的經濟顧問萊爾·布雷納德（Lael Brainard）指出，北京政策導致的產能過剩，對美國鋼鐵和鋁行業的未來構成嚴重威脅。美國政府也已經開始採取措施，遏制通過第三國如墨西哥進口的中國鋼材。
而在中國，需求疲軟及產能過剩已導致虧損公司迅速增加，6月份有超過2,300家公司出現虧損，較去年底增加三分之一。（延伸閱讀：中國鋼鐵過剩遭內外夾擊 挫中共全球野心）
「隨著價格暴跌，利潤也在縮水。我今年幾乎賺不到錢。」余永章說，他在上海的貿易公司銷售建築地基用的鋼樁，「中國需求疲軟。」
本週，中國寶武鋼鐵集團公司老闆胡望明稱中國鋼鐵業面臨「嚴冬 」。8月15日，山西建邦集團總經理張銳則在其微信頻道上稱，鋼鐵行業需要裁員30%以上才能擺脫當前的困境。
「中國的鋼鐵需求已經見頂，接下來我們應該會看到穩步下滑。」在鋼鐵行業摸爬滾打了40年的上海鋼之家電子商務有限公司諮詢公司創始人吳文章表示。
由於中國國內鋼材價格受到重挫，出口因此變得更加有利可圖。目前從中國出口的熱軋卷板價格爲2020年以來最低。
上半年，中國的出口量相當於整個北美產值規模，今年恐達到約1億噸。
德國Salzgitter AG在本週公布上半年財報時，指出產能過剩和中國的出口是導致其虧損的原因。歐洲最大的鋼鐵製造商ArcelorMittal SA也提出類似的批評。
德國鋼鐵協會董事總經理馬丁·圖林格（Martin Theuringer）表示，「來自中國（中共）的警告顯示，我們的恐懼正在成為現實。」
智利政府今年對來自中國的進口產品迅速施加新的關稅，為了避免Cap SA鋼廠停止其高爐運作。該公司持續遭受巨額虧損後，只好決定關門。（延伸閱讀：智利最大鋼鐵廠停產 指控中共傾銷加劇）
72歲的工會領袖梅迪納要面對2,500名員工的遣散費問題。這同時對當地經濟造成重創，當地有超過2萬人的生計在某種程度上依賴Cap SA鋼廠的運作。
「關門很不光彩，這完全是中國（中共）極不公平的競爭所致。」梅迪納說，「我們都將失去收入來源」。
拉丁美洲近年來廉價進口商品激增。在20世紀末，中國對該地區的鋼鐵出口僅為每年80,500噸。然而到了去年，這個數字飆升至近1千萬噸。
哥倫比亞鋼鐵業團體負責人丹尼爾·雷伊（Daniel Rey）表示，「這個問題日益嚴峻。」他們正敦促政府實施保護政策。
責任編輯：林妍