【大纪元2024年03月09日讯】(大纪元记者陈霆综合报导)周四(3月7日),拜登总统在国会发表了一场激烈的国情咨文演讲,拜登试图将自己定位为抵御民主威胁浪潮的堡垒,他希望证明自己的政策值得其连任,也需要证明以他81岁的高龄,仍有能力胜任美国总统。
在2024年大选前的最后一次国情咨文演讲中,拜登虽然没有提及川普的名字,但多次将自己与他进行直接比较。
在选民质疑拜登是否太过年迈之际,拜登在演说中竭尽全力表现地精力充沛,提高嗓门,与扰乱他演讲的共和党人发生争执。
以下是拜登演讲中的一些主要内容。
1. 猛烈批评川普 但未指名道姓
尽管在演讲中,拜登没有提及川普的名字,但他的存在贯穿整个演说。首先,拜登强烈地谴责了2021年1月6日冲入国会大楼的骚乱者。拜登还指控,“我的前任和在座的一些人试图掩盖1月6日的真相”。
“你不能只有在胜利时,才爱你的国家。”拜登表示,民主正受到自美国内战以来从未有过的威胁。
拜登批评说,“我的前任”声称,如果北约盟国不增加国防开支,俄罗斯总统普京可对他们“为所欲为”。
拜登说:“现在,我的前任、一位前共和党总统告诉普京,‘你可以为所欲为’。我认为这是令人愤慨的、危险、且不可接受的。”
拜登还在堕胎权和经济问题上,与川普进行了对比,他多次试图利用即兴的玩笑,讽刺共和党议员,这似乎是为了缓解人们对他年龄和精神敏锐度的担忧。
拜登试图把自己的外交态度,定位为国际主义世界观,并与“前任”的孤立主义进行了对比。
在拜登演说的同时,川普在他的“真相社交”(Truth Social)平台上,发送了许多条信息抨击拜登。
川普写道:“他说话时看起来非常愤怒,这是‘失去理智’之人的特征”,“愤怒和大喊大叫,对重新团结我们的国家毫无帮助!”
针对北约与普京的言论争议,川普反驳说:“不,我说过北约必须支付账单,如果它不付账单,我们就不会保护你们。这让资金滚滚而来!在其他总统执政时期,北约是破产的。”
“普京入侵乌克兰,是因为他不尊重拜登”,川普说,“在川普政府下绝不会发生,四年来它都没有发生!”
当被问及自己的年龄,及其对总统能力的影响时,81岁的拜登试图将自己的年龄,描绘成一种资产。
拜登强调了自己的年龄,提到自己出生于第二次世界大战期间,但他认为,他代表着美国的承诺。
周四晚间,拜登努力进行了一场精力充沛、铿锵有力的演讲,有时他还会即兴发挥,来嘲讽共和党人。当他们质疑他对边境安全立法的支持时,拜登说,“看看事实,我知道你懂得如何阅读”。
在演说中,拜登确实有几句话略显结巴,但与他的其它演说相比,他这次的表现更加有活力。在其它演说中,拜登的发言可能更加不着边际的,或是难以听清。
拜登还说,当他29岁第一次当选美国参议员时,人们说他“太年轻了”。总统开玩笑说,由于他当时太年轻,参议院中的一些成员甚至不会等他一同搭电梯。
“有人告诉我,我太老了。无论年轻还是年老,我始终知道什么是永恒的”,拜登说,“美国人的理念是,我们生而平等,一生都应受到平等对待。我们从未完全践行过这一理念,但我们也从未放弃过。”
他试图将此转化为对未来的“愿景”,并表示若再次当选,打算实现这个“愿景”。
“美国同胞们,我们国家面临的问题不是我们的年龄。而是我们的观念有多古老,仇恨、愤怒、报复、报应是最古老的观念。但是,你不能用古老的思想来领导美国;它只会让我们倒退。”
“要领导美国这块充满可能性的土地,你需要对未来有一个愿景,知道可以做什么,应该做什么”,拜登说,“今晚,你们听到了我的愿景。”
3. 宣扬任内经济成就
拜登在国情咨文演说中,介绍了他的经济议程,包括基础设施投资,以及《芯片和科学法案》等。
他说:“在我的领导下,帮助建设美国道路、桥梁和高速公路等联邦项目,将使用美国产品,由美国工人建造,创造美国的高薪工作。”
“在大流行病期间,半导体芯片的短缺导致从手机到汽车等所有产品的价格上涨。”
拜登说,现在半导体芯片开始在美国生产。他说:“这创造了数以万计的就业机会,其中许多工作年薪超过10万美元,而且不需要大学学位。”
他说:“总体而言,我的政策吸引了企业对清洁能源、先进制造业6,500亿美元的投资,为美国创造了数以万计的就业机会。”
不过,拜登在吹捧他的经济记录时,错误地声称美国通胀率现在是“世界上最低的”。
“薪资持续上涨,通胀持续下降”,拜登说,“通货膨胀率已从9%降至3%,这是全球最低!而且呈下降趋势。”
以前,拜登就曾说过这样的说法,但这是不正确的。
在美国,年通货膨胀率为3.1%。
在加拿大,年通货膨胀率为2.9%。欧元区的消费者物价指数为2.6%。日本的通货膨胀率为2.2%。中国正经历通货紧缩,年通膨率为负0.8%。
拜登还谈到了一个备受关注的问题:以色列与恐怖组织哈马斯之间的最新冲突。
他抨击哈马斯在10月7日,对犹太人进行了大屠杀以来最大规模的单日杀戮。他承诺在哈马斯释放所有人质之前决不罢休。
人质的家人在旁听席上观看了演说。
拜登说:“以色列有权追击哈马斯。哈马斯今天就可释放人质、放下武器并交出对10月7日事件负责的人,从而结束这场冲突。”
然而,他继续说:“由于哈马斯隐藏在平民中活动,以色列的负担加重了。但以色列也有保护加沙无辜平民的基本责任。”
“这场战争对无辜平民造成的伤害,超过了以往所有加沙战争的总和。”拜登指出,他的政府正寻求为期6周的停火,使人质能获释,人道主义援助能进入加沙。
拜登宣布了美国军方帮助在加沙海岸建立一个临时码头的计划,美国政府称,这一努力将大大促进援助物资流入这片被围困的领土。
5. 美国正在崛起 而非中共
拜登还说,共和党人和许多其他人都声称中国(中共)正在崛起,美国正在衰落,但是他们错了。
“他们搞错了。美国正在崛起。我们拥有世界上最好的经济。”拜登说。
他说,美国的国内生产总值(GDP)在增长,美国对中国的贸易逆差也创下了十年来的新低。
拜登说:“我们正在反对中国(中共)不公平的经济做法。”
他补充说,他的政府已恢复了太平洋地区的伙伴关系和联盟,并阻止中共使用美国的先进技术。
他对议员们说:“坦率地说,尽管我的前任对中国(中共)说了很多强硬的话,但他从未想过要这样做。”
“我们希望与中国(中共)竞争,但不是冲突。”拜登说。
责任编辑:叶紫微