川普:总监察长报告揭前官员企图推翻政府

【大纪元2019年12月10日讯】(大纪元记者林燕综合报导)美国总统川普(特朗普)说,司法部总监察长的报告显示通俄门调查背后是“一次企图推翻政府”(事件),他期待接下来的达勒姆独立调查报告。

司法部总监察长迈克尔‧霍洛维茨(Michael Horowitz)周一(12月9日)公布“对四个‘海外情报监控法’(FISA)监视申请审查以及FBI交火飓风调查”的报告,共434页。“交火飓风”是FBI调查川普的秘密行动代码。

该报告被认为是调查2016年俄罗斯干预美国大选的起源报告。报告发现,一些联邦调查局(FBI)官员“严重失职”,但报告最终结论仍是,调查未受政治偏见的影响。

川普:他们企图推翻政府 被抓个正着

川普在周一下午收到总监察长的报告简报,他表示会听取更详细的内容。

“他们(指前官员)捏造证据、向法院撒谎,他们耍了各种各样的花招来让事情按照他们想要的进行。实际上,尤其是在阅读报告细节时,(内容)远比我想像得还要糟。”川普说。“这是一次企图推翻政府(事件),很多人都涉及其中,他们被抓到,被抓个正着。”

“如果我没有做到那一步(指当选总统),那一步是非常重要的一步,他们过去做的以及和他们计划做的事,如果成真的话,情况会更糟,或许(他们)已经成功了。”川普补充说。

他表示,“永远不允许再发生这种事。”

川普说,他期待着不久后公布的达勒姆报告。

司法部部长指派的检察官约翰‧达勒姆(John Durham)正在对通俄门调查的起源进行了更广泛的调查,他在周一的一份声明中称,他不同意司法部监察长霍洛维茨的调查结果。

“我们的调查不会局限在司法部门内部获取的信息,我们的还包括从美国和美国以外的其他个人和实体获取的信息。根据迄今为止我们搜集到的证据,上个月我们就告知监察长,我们不同意他报告中的一些推论以及他对联邦调查局立案的结论。”

白宫:报告显示奥巴马与科米治下的失控

白宫发言人斯蒂芬妮‧格里舍姆(Stephanie Grisham)周一说,司法部监察长的报告显示,前总统奥巴马和前联邦调查局(FBI)局长吉姆‧科米(Jim Comey)治下FBI的失控。

她表示,报告清楚地表明,伪造的黑档案(Steele Dossier)是联邦调查局从“外国情报监控”(FISA)法院获得监听令、监视川普竞选政营的“核心及重要”依据。而联邦调查局用此重复向FISA法庭说谎,并让黑档案看起来可信,同时隐瞒会让档案露馅的信息。

“档案是希拉里‧克林顿和民主党全国委员会购买并付费的,从FISA开始事实就被掩盖。令人惊讶的是,(FBI)反复发现身为总统候选人的川普没有做错任何事的证据,这一点也从FISA法庭开始被隐瞒。最重要的是,一位联邦调查局律师更改了一封电子邮件,以继续和扩大窃听活动,(目前)他已被转介刑事起诉。”格里舍姆的声明中说。

“所有这一切都表明,在联邦调查局意识到‘档案’是假的、不真的并且可能不能再用作监视川普竞选活动的正当理由,他们却重复误导FISA法庭。”她写道。“美国人民应该对这种滥用权力感到愤怒和恐惧。这种事情不应该发生在别的总统候选人或任何美国人身上。”

彭斯:政府官员滥用调查权 应追究当事人的责任

副总统麦克‧彭斯(Mike Pence)也表示,这是政府官员滥用调查权,应追究当事人的责任。

“监察长迈克尔‧霍洛维茨(Michael Horowitz)发现FISA申请中的‘严重错误和遗漏’,这是我们平生(能见到的)最大的滥用调查权的行为之一。”彭斯的声明中说。“自从川普总统宣布当选以来,司法部的职业官僚们就企图破坏这位总统和我们的政府,包括伪造信息和压制真相。”

“过去发生的这些事不应当在未来的任何总统或政府再次发生,应追究当事人的责任。”声明中提到。

司法部部长:监察长报告的解释不能让人满意

司法部部长比尔‧巴尔(Bill Barr)周一也发表声明说,他不认同监察长报告的结论。

巴尔说,在急于获取和维持对川普竞选助理的“海外情报监控法”(FISA)监听令中,联邦调查局官员误导了法院,遗漏档案中关键的无罪事实,同时压制或忽略对其主要来源信息可靠性的质疑。

“监察长对这些行动给出的解释不能让人满意。虽然监察长指出,大多数不当行为是由一小撮现任以及前任联邦调查局官员在2016年和2017年犯下的,但监察长报告中详述的官员渎职和过失显然反映了(FBI)对FISA程序的滥用。”巴尔的声明中说。

他表示,FISA是保护美国人民安全的重要工具;司法部和联邦调查局致力于采取必要措施纠正已发生的滥用行为,并确保国际情报安全局程序的完整性。

责任编辑:叶紫微 #