【大纪元2024年01月15日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／曲志卓编译）虽然中共和美国继续谋求相对于彼此的贸易优势，但日本的事态发展表明，北京需要做出的政治和经济考量将大大复杂化。
东京增加了国防开支，并努力给予其武装部队更大的机动自由度，这使北京在特别困难的时期面临的军事和经济挑战复杂化。
尽管日本声称继续遵守其在1945年第二次世界大战结束时通过的和平宪法，但它显然已经决定对宪法作出更激进的重新解释。日本已决定增加2023—2027年的国防开支，并在过去一年中将军费开支增加了约16%，达到约560亿美元。
这个数字远远低于中共的军事预算，后者接近相当于3,000亿美元，更不用说美国的8,500多亿美元了。尽管如此，日本的数字仍然相当可观，如果东京政府的迹象能够说明问题，那么这只是未来几年类似增长的开始。这当然足以引起北京的注意，尤其是因为这种增长显然是针对中共的野心。
用日本首相岸田文雄的话来说，“我们希望为捍卫基于法治的自由开放的国际秩序、实现印太地区的和平与稳定做出贡献。”
在北京的算计中，日本的四个总体变化显而易见。一是，日本武装部队明确承诺与盟国合作，承担更多的进攻性角色。另一个是，东京决定部署可以打击朝鲜目标的远程巡航导弹。鉴于朝鲜导弹部署和试验的挑衅性质，这种反应是可以预料的，但北京也注意到，这些武器也可以击中中国境内的目标。
第三个重大变化是，东京决定允许日本工业有更大的能力出口致命武器，包括在美国许可下在日本制造的F-15战斗机和战斗机发动机，以及同样在美国许可下在日本制造的地对空爱国者导弹。甚至有传言称，日本将向乌克兰援助此类导弹。第四是，日本最近与英国和意大利达成开发下一代喷气式战斗机的协议。
用美国驻日本大使拉姆‧伊曼纽尔（Rahm Emanuel）的话说，“日本安全保障改革的范围、规模和速度都是前所未有的。”
虽然北京对此不满意，但对中南海里的中共党魁来说，最直接的担忧无疑是日本2024年国防预算中的一个特殊项目：预算文件明确指出，日本将为防空导弹提供相当于52亿美元的拨款，以保护日本的西南岛屿，以防中共和台湾之间发生冲突。由于台湾曾经是日本的殖民地，这种特殊利益肯定会引起共鸣。这对北京来说，尤其刺耳，而且听起来很类似于外交上的直接威胁。
北京可以在外交上抱怨，而且已经这样做了，但除此之外，它对东京的行动几乎无能为力。北京唯一可行的实质性对应是加强自己的军事能力。北京无疑将增加其军事能力，甚至比它已经计划的还要多。但对中共来说，这一反应是在特别困难的时刻做出的。
中国经济表现不佳，无力向陆军和海军投入更多资源。当前依旧重要的房地产开发行业的崩溃，需要政府付出昂贵的努力来避免金融和经济灾难。地方政府之间巨额的、有时甚至导致瘫痪的债务负担也是如此。
随着出口下降，中国的经济从曾经的惊人增长速度放缓，北京需要动用所有可用的金融和经济资源，以可接受的速度重启增长，并重新调整其经济方向，摆脱对出口的严重依赖。而曾经是其增长基础的出口现在却使中国太容易受到欧洲和北美发展的影响。鉴于这些原因，更大的国防需求只会使这项重要工作变得更加困难。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是布法罗大学（SUNY）人力资本研究中心（Center for the Study of Human Capital at the University at The Buffalo，SUNY）的附属机构《国家利益》（The National Interest）的特约编辑，也是纽约通信公司Vested的首席经济学家。在加入 Vested之前，他曾担任 Lord, Abbett & Co.的首席市场策略师和经济学家。他还经常为《城市日报》（City Journal）撰稿，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《三十个明天：未来三十年的全球化、人口统计学和我们将如何生活》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文：“Japan Prepares to Counter China”刊于英文《大纪元时报》
本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：李琳