通俄门源头审查报告公布 司法部长质疑结论

【大纪元2019年12月10日讯】(大纪元记者林燕综合报导)美国司法部监察长周一(12月9日)公布2016年通俄门源头审查报告,指调查未受政治偏见影响;这个结论被指淡化联邦调查局(FBI)高官的“严重失职”。司法部长同日表态,不认同监察长的报告结论;同时司法部长任命的独立检察官也不赞同监察长的报告。

针对2016年俄罗斯干预美国大选的调查,主要是调查川普(特朗普,当时的共和党总统候选人)及其竞选阵营官员是否有跟俄罗斯串谋的嫌疑,但越来越多的质疑指向FBI调查人员对川普等存在长期的“偏见和不法行为”。

周一公布的434页司法部监察长报告,题为“对四个‘海外情报监控法’(FISA)监视申请审查以及FBI交火飓风调查”驳斥了这一质疑。“交火飓风”是FBI调查川普的秘密行动代码。

监察长报告 被指淡化FBI高官的渎职指控

司法部监察长迈克尔·霍洛维茨(Michael Horowitz)在报告中指出,FBI底层官员有出于粗心和不当行为提出对川普盟友的监视申请,但对川普政营的4位竞选成员乔治·帕帕多普洛斯(George Papadopoulos)、卡特·佩奇(Carter Page)、保罗·马纳福特(Paul Manafort)以及迈克尔·弗林(Michael Flynn)的开庭审理不受“政治偏见或不良动机”的影响。

报告说,FBI对佩奇的监视申请过程存在“严重错误和遗漏”,且申请材料进行了数次更新。

霍洛维茨指出,如果联邦调查局官员将这些相关信息通知司法部,那么可能会削弱监视申请的指控力度。

报告还说,联邦调查局使用秘密线人(Confidential Human Sources, CHS)来监视川普竞选政营的成员会议。不过,监察长认为,这些行动“依据联邦调查局政策已获得了必要的批准”。

等到司法部2017年启动通俄门调查,联邦调查局监视川普竞选政营中的两人立刻成为调查对象。佩奇因与俄罗斯的接触成为反情报调查的对象,而马纳福特正在接受洗钱调查。

但是奇怪的是,监察长报告没有指出前联邦调查局官员安德鲁·麦凯布(Andrew McCabe)和特工彼得·斯特佐克(Peter Strzok)的不当行为;同时降低联邦调查局律师丽莎·佩琦(Lisa Page)以及特工斯特佐克在调查中起的关键作用。

司法部长拒绝监察长报告的结论

司法部部长巴尔(Bill Barr)周一公开声明、拒绝监察长报告的结论。

“监察长对这些行动给出的解释不能让人满意。虽然监察长指出,大多数不当行为是由一小撮现任以及前任联邦调查局官员在2016年和2017年犯下,但监察长报告中详述的官员渎职和过失显然反映了(FBI)对《海外情报监控法》(FISA)程序的滥用。”巴尔的声明中说。

巴尔说,在急于获取和维持对川普竞选助理的《海外情报监控法》(FISA)监视令中,联邦调查局官员误导了法院,遗漏档案中关键的无罪事实,同时压制或忽略对其主要来源信息可靠性的质疑。

“监察长的报告现在清楚地表明,联邦调查局对美国总统候选人政营进行了侵入性调查,令人质疑的是,如此薄弱的怀疑怎足以说明(FBI)采取的后续步骤是合理的。”巴尔在声明中写道。

“很清楚的是,从一开始,调查衍生的证据始终都是无罪免责的。但是,在竞选活动期间,调查和监听工作一直在被推进,并深入到总统川普政府。”他补充写道。

巴尔表示,FISA是保护美国人民安全的重要工具;司法部和联邦调查局致力于采取必要措施纠正已发生的滥用行为,并确保未来FISA程序的完整性。

独立检查官:不同意监察长的调查发现

巴尔指派的检察官约翰·达勒姆(John Durham)对通俄门调查的起源进行了更广泛的调查,他在周一的另一份声明中警告说,他不同意霍洛维茨的调查发现。

“我们的调查不会局限在司法部门内部获取的信息,我们的还包括从美国和美国以外的其他个人和实体获取的信息。根据迄今为止我们收集到的证据,上个月我们就已告知监察长、我们不同意他报告中的一些推论以及他对联邦调查局立案的结论。”

众议员调侃:原以为只监视了2人 结果更多

众议院监督委员会排名最前的共和党众议员吉姆·乔丹(Jim Jordan)在阅读司法部监察长报告后,推文嘲讽说:“我们原以为(FBI)他们只监视了两名美国人,现在我们知道是四个人被监听。”

乔丹指出,监察长的报告自述,FBI在开始调查第一周就对川普竞选政营的四人进行了监视。

“监察长报告证实了我们许多人的担心:前FBI局长詹姆斯·科米(James Comey)无视(FBI)守则和规定、在2016年对总统川普的竞选政营进行监视。”他写道,“我希望众院司法委员会以及监督与改革委员会主席尽快召开对监察长的报告听证。”

川普:报告企图为某些人翻案

总统川普周一下午表示,他刚听取了监察长报告的简报,他说报告结论让人感到“可耻”。

“这是一次企图推翻(政府),很多人都跟这有关、他们被抓住了。他们(还)捏造了证据,并向法院撒谎。”川普说,“这令人难以置信,远比我想像的还要糟。”

FBI现任局长雷(Christopher Wray)周一声明说,FBI会依据监察长报告指出的工作“错误和遗漏”进行改正。但他避开了对报告的具体内容置评。

责任编辑:林妍