【大纪元2023年10月04日讯】（英文大纪元记者Andrew Moran报导／秋生编译）美联储理事米歇尔‧鲍曼（Michelle Bowman）表示，为消除美国经济中的通货膨胀，利率可能还需要提高。
这位央行官员10月2日在加拿大阿尔伯塔省的一次商业会议上发言时表示，政策制定者需要进一步加息，以应对价格压力，尤其是考虑到最近能源价格飙升，威胁到了该机构过去一年的收获。
鲍曼女士说，“通胀率仍然过高，我预计委员会可能需要进一步加息，并在一段时间内将利率维持在限制性水平，以便及时将通胀率恢复到2%的目标。”
自2022年3月以来，美联储已将基准联邦基金利率上调了500个基点，至5.25%—5.5%的目标区间，为22年来最高水平。虽然消费者物价指数自2022年6月达到9.1%的峰值后有所回落，但美国的通胀却再次加速。
年通胀率连续两个月上升，8月份达到3.7%。生产者出厂价格在7月和8月也出现飙升，月环比攀升0.7%，年同比上升1.6%。
经济学家密切关注生产者价格指数（producer price index, PPI），因为它通常是通胀压力的可靠先行指标，衡量的是消费品的生产成本。上个月，出口价格上涨了1.3%，进口价格上涨了0.5%。
她指出，积极的通胀趋势可能出现逆转。
“我认为，高企的能源价格可能会逆转我们近几个月来在通胀方面取得的一些进展，这种风险依然存在。”
负责制定利率的联邦公开市场委员会（Federal Open Market Committee, FOMC）有投票权的这位委员声称，经济预测摘要（Summary of Economic Projections, SEP）支持了她的看法，即抑制通胀的斗争将是缓慢的，预测的中值是，通胀率将在2025年底之前保持在2%以上。
鲍曼女士说，“这一点，加上我自己的预期，鉴于当前的货币政策限制水平，抑制通胀方面的进展可能会很缓慢，都表明需要进一步收紧政策，才能以可持续的方式及时降低通胀。”
SEP数据还显示，美联储计划在年底前再加息一次，将政策利率提高到5.6%。此外，官员们预计利率将在更长的时间内走高，FOMC委员们将2024年和2025年的降息规模分别下调50个基点至5.1%和3.9%。
尽管从消费支出到房地产市场等多个经济组成部分都表现强劲，但鲍曼女士提到，数据修订的“频率和范围”可能会使“预测经济将如何发展”的任务变得复杂。
其他人的看法
许多美联储官员对鲍曼女士的观点表示赞同。
周一（10月2日），克利夫兰联储银行（Cleveland Fed Bank）行长洛雷塔‧梅斯特（Loretta Mester）在“克利夫兰50人俱乐部”（50 Club of Cleveland，由商界高层管理人员、公司律师和其他克利夫兰知名人士组成的非正式的组织）表示，通胀率仍然过高，有可能“融入人们对经济的看法，并以不符合价格稳定目标的方式影响他们的行为”。
她补充说，美联储今年可能需要再加息一次，并在较长时间内保持较高利率。
梅斯特女士表示，“美联储基金利率是否需要高于当前水平，以及政策需要在多长时间内保持限制性，将取决于经济相对于前景的发展情况，而前景存在着相当大的不确定性。”
纽约联储银行行长约翰‧威廉姆斯（John Williams）在事先准备好的演讲稿中指出，利率正处于或接近峰值，但不太可能很快回落，因为央行“要完全恢复物价稳定还有一段路要走”。
威廉姆斯认为，为了让美联储在2025年将通胀率控制在2%，“我们需要在一段时间内保持限制性货币政策的立场”。
美联储负责监管事务的副主席迈克尔‧巴尔（Michael S. Barr）在10月2日的一次演讲中解释说，货币政策制定者的关键问题是决定将利率维持在高位多久。他认为这需要一些时间。
巴尔认为，“目前最重要的问题不是今年是否需要进一步升息，而是我们需要将利率维持在足够严格的水平多久才能实现我们的目标。”
上个月，美联储维持联邦基金利率不变，但FOMC为再次加息敞开了大门。
美国成为国债天堂？
美国国债收益率在10月份的第一个交易日再次反弹，基准10年期国债收益率徘徊在上周录得的15年高位。
10年期国债收益率盘中触及4.701%的高点，为2007年10月以来的最高水平。收盘时回落至4.693%。
2年期国债收益率也触及5.121%的盘中高点，随后回吐部分涨幅，10月2日收盘报5.11%。
对于30年期等较长期国债收益率，一位对冲基金亿万富翁认为它们有更大的增长空间，理由是通胀率较高。
潘兴广场（Pershing Square，对冲基金公司）首席执行官比尔‧阿克曼（Bill Ackman）10月2日告诉CNBC，“30年期国债很可能会走高。”
“我不认为10年期国债肯定大幅超过5%，因为你看到经济有些疲软。但从长期来看，我们认为在这样的世界里，结构性通胀会持续走高。”
投资人一直在研究美联储的前景，尤其是利率问题。债券市场的预期是，利率可能会在更长时间内保持较高水平，以给美国经济降温并战胜通胀。
ING（一家以欧洲为基地的全球性金融机构）的经济学家在一份研究报告中写道，“最近几周的市场利率走势受到了市场定价到2025年之前降息导致贴水幅度缩小的影响。”
“从这个意义上说，美联储前期政策的实施与市场利率的走向之间存在一定的分离，市场利率上升的同时，美联储近期的政策利率呼声大致上是非承诺性的（市场贴水）。”
与此同时，交易员们本周还将评估新的数据，包括将于10月6日公布的备受瞩目的9月份就业报告，以了解经济状况。
普遍估计显示，劳动力市场上月新增就业岗位17万个，失业率降至3.7%。
原文：Additional Rate Hikes Needed to Defeat Inflation, Fed’s Bowman Warns刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳