【大纪元2023年09月04日讯】（大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／唐云舒编译）中国经济失血，全世界将从中受益。
中国经济走缓，意味着其它国家的油价、消费品价格和原材料价格都将下降。由于中国股市持续下跌、外国企业在中国扩展业务方面越来越小心翼翼，外国直接投资和股权投资正在回流到美国及其盟国。
中国经济走缓，也意味着各国与中国的贸易量将下降。不过，中共通常购买的生产要素、原材料和零部件等，都是用来生产出口到美国和其它国家的产品。鉴于许多国家的需求持续强劲，随着制造业向印度和其它国家转移，新的供应链会发展起来。在这一进程会出现经济动荡，但最终，中国经济失血会令其它国家受益。
在2020年COVID-19防疫封锁初期，许多公司都犹豫不决，不确定是否要调整投资方向或者将生产业务转移到其它国家。他们认为经济下滑是暂时的，因此决定按兵不动、等待疫情结束。然而，中国目前的经济问题不但不是暂时的，似乎还日益深重。
中共国务院发布的数据显示，2023年上半年中国国内生产总值（GDP）同比（和上一年同期相比）增长5.5%。但第二季度GDP环比（和上个季度相比）增长率仅为0.8%，表明中国经济增长势头正在减弱。此外，同比增长数据是和2022年同期比较的结果，当时中国仍处于封锁状态，比较基数极低，因而扭曲了2023年的数据，使其显得比实际情况要好。
很长时间以来，中国观察家们一直预测中国房地产行业将崩溃，现在看来这一预期即将成真。恒大集团（Evergrande Group）最近（8月17日）在美国申请破产保护。该公司的海外债务重组计划涉及317亿美元的债券、抵押品和回购义务，是全世界最大的债务重组案之一。房地产业的最新消息显示，中国最大房地产开发商碧桂园（Country Garden）目前负债总额高达1,940亿美元，处于债务违约的边缘。因此，该公司2026年到期的债券交易价格跌至8美分。在过去两年里中国售出的私人住宅中，有40%房屋的销售商债务违约；7月，中国最大几家房地产开发商新房销售量同比大跌33%。
近日，中国最大信托投资公司之一、管理着820亿美元资金的中融国际信托有限公司产品逾期未兑付。中国信托投资行业10%的资产押注在了房地产市场上，总额达3,020亿美元；这使得外界担忧，一旦房地产行业崩溃，信托投资行业也会受牵累。随着房地产和金融业萎缩，就业和薪资也下滑。而收入降低、不确定性上升及失业等因素会抑制消费。
由于产品成本和出厂价都在下降，过去10个月里中国（原材料）进口持续稳步下滑。今年以来，运抵美国港口的中国商品成本每个月都在下降。随着房地产业和金融业衰退，中国购买的原材料减少，从而使得全球商品价格下降。能源领域也是如此：中国是全球最大的石油和煤炭买家，而现在（随着中国需求量减少），石油价格正在回落，煤炭价格今年以来已经下跌了60%。
中共当局设定的2023年GDP目标增长率为5%，但经济分析师对该国的经济增长前景比以往更加悲观。讽刺的是，虽然债务增长和信贷扩张是导致中国经济陷入困境的主要原因，但中共央行却下调了利率。由于降息会降低盈利能力标准和投资可行性标准，助长了人们对不可持续项目的不当投资。过去几十年里中国利率反常的低，就是导致中国“鬼城”和多余基础设施项目遍布的原因。过去，中共政府曾通过投资基础设施及从国有银行取得低息贷款来扩大支出，以摆脱经济衰退。但在当前的情况下，不论怎样增加支出都可能无法让外资重回中国建厂，或者推动出口增长。而外资和出口是中国赖以偿还贷款及促进经济切实增长的唯一途径。
美国和其它国家的投资者正不断将新项目转移到印度、越南和印度尼西亚，将推动这些地区经济繁荣，当地居民的生活水平将得到改善。而经济往来增加，也将使美国和盟国之间的外交关系更加紧密；而世界各国对中国的依赖程度会降低。中共只能继续和朝鲜、伊朗、阿富汗等国抱团，打造“弃儿”同盟。与此同时，东南亚国家联盟（ASEAN）、欧洲联盟（European Union）、大洋洲（Oceania）和南亚（South Asia）地区将继续向美国靠拢。
作者简介：
安东尼奥‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亚洲工作、生活了二十多年。他毕业于上海体育学院，获得上海交通大学工商管理硕士学位。安东尼奥是一名经济学教授和中国经济分析师，为各种国际媒体撰稿。他的一些中国著作包括《超越“一带一路”：中国的全球经济扩张》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中国经济简明教程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文：China Financial Contagion: What It Means for the World刊登于英文《大纪元时报》。
本文所表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。
责任编辑：高静