【成语数来宝】人爱“十全”医生 “十全十美”和医术有关?

作者:容乃加

杏林春暖,十全为上。(Pixabay)

 

“十全十美”是常见的生活用语之一,借此语比喻人、事、物等圆满美好毫无缺陷的境界。例如:
《笔生花》第一回:“似恁般,才貌郎君当世少,十全十美足堪夸。”
能否把事情做得十全十美,只能尽人事听天命。
不论价钱的话,这房子真是个十全十美的住所。

“十全十美”这个成语语源来自何处?一般说最早源于“十全”,“十全”出自《周礼·天官冢宰下·医师》[1]。《周礼》一书内容记录周朝的官制,相传为周公所撰。周朝官制中有“医师”这个职务,平日负责搜集药物供给医疗之用,并要将上门求治的病患分给各科医生进行治疗,并且在每年岁末负责打医生的考绩。当时的医生有疾医(掌疾病)、疡医(掌肿疡、溃疡、金疡、折疡)和兽医的分别。

周朝对医生定有详实的考核制度,在每年岁终时打考绩、评分等级,并且依照考绩的等级,核定医生的俸禄,也就是今天所说的“薪水”。医生的评分标准中,“十全为上”,就是说最好的等级就是“十全”。

“十全”的医生不是泛美之词,而是实实在在的工作绩效喔。怎样得评为“十全”呢?

医师每治疗十个病人,十个都能治愈,这是最好的一级,叫做“十全”;十个病人中,有一个人无法治愈,是次等;有两个人无法治愈,是再次等;有三个人无法治愈,又次一等;若有四个人无法治愈,便为下等。“十全为上”表述医生的工作十无一失,毫无缺陷,如今的形容就是“医术高超”。后代说这可能就是“十全十美”成语的语源。现在用“十全十美”来比喻圆满、美好毫无缺陷的境界。

注[1]:
《周礼·天官冢宰下·医师》:“医师,掌医之政令,聚毒药以共(供)医事。凡邦之有疾病者、疕疡(疕:头疮,音同“比”,)者造(至)焉,则使医分而治之。岁终,则稽其医事,以制其食(俸禄)。十全为上;十失一,次之;十失二,次之;十失三,次之;十失四为下。”
@*#

 

责任编辑:王愉悦