中共的“一带一路”除了财政问题 还面临恐怖主义威胁
【大纪元2022年12月10日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／原泉编译）中共领导人习近平一定觉得自己在玩打地鼠游戏。在多年来轻松取得政治、经济和外交成果之后，他最近不得不处理一系列问题，一个接一个，层出不穷。
他过于严厉的新冠防疫政策导致中国经济倒退，引发民众不满。
一年多来，中共不得不应对因房地产巨头恒大违约而引发的一连串的金融压力，北京方面直到最近才对这一严重问题做出迟来的反应。
近几个月来，一度被大肆吹嘘的“一带一路”倡议（BRI，简称“一带一路”）面临的财政问题越来越明显，引发了人们对其可行性的质疑。如果这还不够，“一带一路”沿线频发的恐怖袭击事件﹐增加了投资成本，也加重了对其可行性的担懮。
这一领域的早期专栏文章已经研究了这些问题。有几篇文章批评中共政府对恒大和其它房地产开发商的债务违约所带来的金融危机反应迟钝。其它专栏详细描述了新冠疫情封锁和隔离政策对经济的不良影响。最近的一次讨论详述了“一带一路”内部的财政困难，以及北京如何不得不忍气吞声，寻求西方大国的帮助﹐处理“一带一路”参与国的违约问题。现在，是时候看看恐怖主义对这一倡议的影响了，北京曾自豪地宣称这一倡议改变了世界。
“一带一路”最大的恐怖主义问题出现在巴基斯坦。当然，巴基斯坦是恐怖主义的重灾区，也是“一带一路”的最大参与者之一。最近的一次事件是今年4月﹐卡拉奇大学孔子学院的班车在校内遭炸弹客袭击，炸弹炸死了恐怖分子和一名巴基斯坦司机﹐还造成三名中国教师死亡，另有一名教师受重伤。
有报导称，北京撤离了所有的中国教师。来自巴基斯坦西北动乱地区的恐怖组织“俾路支解放军”（Baloch Liberation Army）宣称对此次事件负责。
这只是诸多恐怖袭击中最突出的事件。一段时间以来，中国公民一直是频繁袭击的目标。2021年，塔利班试图在一家酒店用炸弹暗杀中共驻巴基斯坦大使，这位大使险些遇袭。在该国北部，恐怖分子袭击了一辆载有中国公民的巴士，该巴士前往“一带一路”正在修建的水电站﹐9名中国公民和4名巴基斯坦人死亡。
在卡拉奇，一群人袭击了中国人经营的牙科诊所，造成一名员工死亡，一名老年牙医受伤。“俾路支解放军”还袭击了中共驻卡拉奇的领事馆和巴基斯坦证券交易所，恐怖分子声称，该交易所受中共利益集团控制（交易所部分股份归中国公司所有）。
据报导，在瓜达尔港一带，由“一带一路”建设的港口引发了很多公众骚乱，因为项目没有帮助贫困的当地人，而且港口没有得到充分利用，平均每周只有三艘船停靠在该港口。本月早些时候，安全威胁几乎使港口关闭。
无论巴基斯坦多么重要，其它地方也发生了恐怖主义袭击。在中共利益集团完全主导采矿业的刚果民主共和国，华人社区经常抱怨武装袭击和绑架事件。6月，尼日利亚恐怖分子绑架了四名中国矿工。据中共驻拉各斯领事馆称，10月份，当地人袭击了几家中资企业，造成一名中国公民死亡。
总部位于华盛顿的非营利研究机构“阿克苏斯中亚事务协会”（Oxus Society for Central Asian Affairs）表示，2018年至2021年年中，中国人是160起恐怖主义或内乱事件的袭击目标。从某种意义上说，这些都不令人惊讶。毕竟，中共已经成为发展中国家最大的债主，并且有大约44万名国民在国外工作，仅在非洲就有9.35万人。
到目前为止，北京虽然承认恐怖主义威胁，但拒绝放弃“一带一路”，至少在面对恐怖主义威胁方面是这么说的。由于财政原因，已经暂停了对项目的投资。据《华尔街日报》报导，清华大学国家战略研究院研究部主任钱锋对恐怖主义进行了评论，坚称中国“不能等到恐怖主义活动结束后﹐再开始新项目”。这种承诺在巴基斯坦新总理夏巴兹‧谢里夫（Shehbaz Sharif）最近访问北京时得到了支持。
但毫无疑问，恐怖袭击增加了中共和“一带一路”沿线国家的建设成本。一些中国商业利益集团已经将恐怖主义作为不参与的理由。到目前为止，北京一直拒绝动用自己的军队来维护安全。然而，有充分的证据表明，中共雇用了独立的安全承包商来保护“丝绸之路”，一位作者将其描述为“私人军队”。
中共已经向东道国施压，要求它们加强安全，但这些贫困国家负担不起。以巴基斯坦为例，报导中详细列出了用于安保需要三万人的军队——这是一笔不小的开支。
在挑战西方影响力的过程中，中共似乎遭遇了与美国和前殖民欧洲列强所面临的同样的敌意。尽管如此，这一切都不会阻止“一带一路”的发展。北京已经投入了太多的外交资金和建设项目来实现该倡议。但由于恐怖主义加上严重违约和重新谈判，进展的速度将明显放缓。“一带一路”不会像北京宣称的那样改变世界﹐那样的世界正是西方所担懮的。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑、纽约州立大学布法罗分校人力资本研究中心的荣誉学者，也是纽约传播公司Vested的首席经济学家。他的最新著作是《三十个明天：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文：Terror Along China’s Belt and Road刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静