“七五三”起源
依照传统习俗,日本男孩虚岁3岁和5岁,女孩虚岁3岁和7岁时,要去参拜神社,感谢神保祐自己健康成长,祈求未来幸福长寿。这是日本人一生所要经历的第一个仪式,也是幼儿成长期最为重要的礼仪。因为是在孩童3、5、7岁时举行,故简称“七五三”。
“七五三”的正日,本为11月15日,但如今已不限于当日,进入11月后,就会看到很多父母带着身着和服的孩子,前去神社参拜。“七五三”原本为黄历11月15日举行,明治历法改革后,也就沿用了旧习,转为西历11月15日。
昔日,之所以定为该日,是因为黄历15日为二十八宿的鬼宿日,鬼不出没,万事大吉。并且,11月为秋后谢神之月,乘着15日的满月,一则感谢天赐丰收,二则借此感谢并祈求神明加护孩子健康成长。
关于该习俗的起源,众说不一,但一般认为始于平安时代。当时,该仪式只在王宫中和公家等贵族阶层中举行,随着时代的变化,这一习俗渐次扩大至武士阶层。江户时代以后,随着庶民阶层地位的提高,又扩大至社会各个阶层。至大正年间,随着文化的普及,开始在全国各阶层普及开来,并渐次成为日本全体国民共同而固定的文化习俗。
“七五三”礼之三仪
传统的“七五三”礼仪中,有三个重要仪式:“蓄发之仪”、“着和服之仪”、“系腰带之仪”。
平安时代,孩子出生后至3岁期间,无论男孩还是女孩,都要剃光头。而举行过“七五三”仪式后,孩子们就开始留头发,故称“蓄发之仪”。仪式内容是:把棉制的白发放在孩子头上,再往头顶撒上白粉,并用梳子向左右梳理,寓意直到白发之年依然健康长寿。
男孩到了5岁,要举行穿和服裤裙的仪式,这就是“着和服之仪”。11月15日当天,给孩子穿上裤裙,并让其站在围棋盘上,面向吉利方向,寓意统揽天下、万事吉祥。
女孩到了7岁,要举行穿与大人相同和服的仪式,这就是“系腰带之仪”(也称解带之仪)。所谓“解带”,就是将昔日衣服上的系带解开,穿上正式和服,与成人一样系上宽大腰带。按传统习俗,给女孩穿上由姥姥家制作的和服后,再让孩子自己系腰带。通过这一仪式,承认孩子已成长为一个具有独立行为能力的人。
举行“七五三”仪式时,男孩的正式装束为上穿印有家徽的短褂和服,下穿裙裤。3岁的女孩穿不束带的和服,7岁女孩则要穿与成人相同的和服,系上腰带。
如上所述,“七五三”相关的仪式,男孩是3岁和5岁,女孩则是3岁和7岁。过去,一般是在虚岁时举行,但现在大多以周岁为准。举行“七五三”仪式时,一般要邀请祖父母和外祖父母,并设宴款待,举家庆贺。
吃千歳糖 祈千岁寿
“千歳饴”,是“七五三”仪式中不可缺少的,也是孩子们当日心怡之事,一般是在参拜寺院、神社登记或仪式过后,由寺院、神社赠予。
“千歳饴”为棒形,长者近1米,粗14毫米左右,红白两色,或是一体两色相间。千歳糖,寄托着对孩子美好未来的祝愿,希望孩子长寿、坚韧。因此,千歳糖都做得较粘而长。在日本文化中,红与白被视为吉祥色,故用此二色。由于糖很长,一般是掰开后一家人分享。在掰糖时,全家人要发愿祝孩子健康长寿。
当然,糖的包装袋上也要印上吉祥物和吉祥字。如鹤、龟、寿、松、竹、梅等。鹤与龟是长寿的象征,寿字代表长寿、福禄、庆贺,松竹梅则象征长生、多子多孙、旺盛的生命力与高洁的品格等。
另外,“千歳饴”还是冬季的季语(俳句等诗歌及书信中用来描述季节的词语),如石塚友二(1906~1986年)那首有名的俳句“千岁糖,长又长,赛过和服袖。”则从一个侧面有趣而简洁地描述了这一文化特征。
今日,庆祝“七五三”的大致内容为:举行相关仪式;大人、孩子都穿上漂亮而庄重的和服前去寺院、神社参拜、祈祷;照一张全家福留念;设宴招待祖父母等亲属。祝贺孩子“七五三”时,祖父母等亲戚会给孩子红包,一般亲属为5千至1万日元,祖父母为1万至3万日元。
为何要在7、5、3岁时举行相关仪式呢?通常的说法是:这三个数字皆被视为吉利的阳数,会带来幸福、吉祥、长寿。另外,一种观点认为,这或许与中国的“洛书”(九宫图)有关。即:“洛书”中段的数字排列从西至东为7、5、3,皆为阳数,其和为15。
古时,日本有“七岁之前为神童”的说法,即7岁之前的孩子,是神的孩子。这该有两层含义:一是7岁前的孩子神魂尚不安定,且易早亡;二是7岁前的孩子天真、单纯,带有较多先天神性。举行完“七五三”礼后,孩子将从神子转为人儿,从幼儿过渡为少年少女。昔日,在寺院、神社举行完“入族”仪式后,便正式承认为人之子,家庭之一员。
孔子曰:“生事之以礼;死葬之以礼,祭之以礼。”“兴于诗,立于礼。成于乐。”(《论语》)“七五三”是日本人经历的第一道礼仪,也是第一次具社会性的规约与教化。通过这一仪式,让孩子懂得何为礼,并尊礼从制,依礼做人、处世。
在日本,进入11月,人们会看到身着传统和服的孩子陡然增多。看他们的姿容与神态,大有隔世之感,仿佛瞬间回到了民风淳朴的古代。而大多中国人看到此情景时,脸上会自然流露出一丝微笑与欣羡,或许还会想到:如果中国的传统文化没被劫持、没被破坏的话,中国人也一定会这样重视传统、遵守礼制规范的。@*
责任编辑:古容#